Common Sense

يدافع توماس باين عن الاستقلال الأمريكي.

In Common Sense, Thomas Paine argues for American independence. His argument begins with more general, theoretical reflections about government and religion, then progresses onto the specifics of the colonial situation.

Paine begins by distinguishing between government and society. Society, according to Paine, is everything constructive and good that people join together to accomplish. Government, on the other hand, is an institution whose sole purpose is to protect us from our own vices. Government has its origins in the evil of man and is therefore a necessary evil at best. Paine says that government's sole purpose is to protect life, liberty and property, and that a government should be judged solely on the basis of the extent to which it accomplishes this goal.

Paine then considers an imagined scenario in which a small group of people has been placed on an island, and cut off from the rest of society. In time, these people develop ties with one another, and lawmaking becomes inevitable. Paine says the people will be much happier if they are responsible for the creation of the laws that rule them. Paine is also implicitly arguing that such a system of representation is also better for the American colonists. Having expressed his disagreement with British reign in America, Paine proceeds to launch a general attack on the British system of government. Paine says the British system is too complex and rife with contradictions, and that the monarchy is granted far too much power. The British system pretends to offer a reasonable system of checks and balances, but in fact, it does not.

From here Paine moves on to discuss, in general, the notions of monarchy and hereditary succession. Man, Pain argues, was born into a state of equality, and the distinction that has arisen between king and subject is an unnatural one. At first, Paine says, the world was without kings, but the ancient Jews decided they wanted a king. This angered God, but he allowed them to have one. Paine presents pages of biblical evidence detailing God's wrath at the idea of the Jews having a king. The conclusion Paine reaches is that the practice of monarchy originates from sin, and is an institution that the Bible and God condemn. Paine calls hereditary succession an abominable practice. He says that even if people were to choose to have a king, that does not legitimize that King's child acting as a future ruler. Furthermore, hereditary succession has brought with it innumerable evils, such as incompetent kings, corruption, and civil war.