TOGO

توجو (fabiddemmu Sassaresu) قاموس الإيطالية Sassarese

توغو (fabiddemmu Sassaresu)

يحتوي القاموس ، تمشيا مع البوابة ، على تصميم بسيط وبديهي مع إمكانية البحث عن كلمات محددة من ساساري واستشارة القائمة بحرف. يرافق كل مصطلح ترجمة مكتوبة ، مع مؤشرات على الصوتيات ، وملف صوتي يتيح الاستماع والتحقق من النطق الصحيح.

يعد التنوع اللغوي جزءًا لا يتجزأ من ثقافة مناطق ساساري وسورسو وبورتو توريس وستينتينو ونورا ، كما تشهد بذلك التقاليد المكتوبة والشفوية والفنية الموسيقية ، وفي الوقت نفسه ، واحدة من أكثر اللغات المهددة بالانقراض في المنطقة بسبب سياسة عدوانية تتمثل في تخفيض قيمة العملة التي تعرضت لها ، خاصة في السياقات الدراسية للعاصمة ، من فترة ما بعد الحرب إلى اليوم. مدينة ساساري ، وهي الأكثر اكتظاظا بالسكان في الشمال الغربي من الجزيرة ونقطة مرجعية للإقليم من الناحية الاقتصادية والإدارية ، كان لها دور رئيسي في نشر اللغة والحفاظ عليها. لهذا السبب ، تقرر التركيز على مشروع يعزز معرفة ونشر منطقة ساساري ويشمل الأجيال الجديدة من خلال جانبين أساسيين: التقنيات الجديدة وإشراك المدارس.

SASSARI.TV هي البوابة الإلكترونية للجمعية الثقافية Torretonda Telesassari.tv التي يهدف مشروعها إلى تعزيز وتعزيز أراضي سردينيا من خلال نشر صورة معاصرة لسردينيا ، إلى جانب الصور النمطية التي أدت إلى إنشاء صور مضللة وفولكلورية في المنطقة. الهدف الذي تسعى الكيان إلى تحقيقه منذ بداية نشاطها عبر التلفزيون المحلي Telesassari.tv ، والذي هو المالك والذي يبث رقمياً على القناة 622 في مقاطعة ساساري منذ عام 2010 ، وذلك بفضل تصميم وإنتاج تنسيقات التلفزيون في القضايا الرئيسية. برامج عن دور المرأة في المجتمع الجزري ، والإنتاج الأدبي لسردينيا وعلى إنتاجها ، والتاريخ والتراث المعماري والثقافي لسردينيا ؛ نقل الأحداث والمؤتمرات والأحداث ذات الاهتمام ، ونشر وتنظيم الاجتماعات والمؤتمرات حول القضايا المتعلقة بثقافة الإقليم ، هي في قلب الإنتاج التلفزيوني وفي نفس الموقع www.sassari.tv

يعد موقع الويب جزءًا من هذا المشروع الثقافي بهدف توسيع جمهور التلفاز من خلال البث عبر الإنترنت لآلاف الساعات التي يتم إنتاجها في هذه السنوات من النشاط ، وفي تنويع الخدمات وفي بناء أدوات تعزيز الأراضي. على وجه الخصوص ، يبرز قسم الأحداث لتفاعله: يمكن لكل مستخدم تحديثه وإثرائه عن طريق إدخال المبادرات عن طريق ملء نموذج بسيط. كل حدث ، بمجرد التحقق من صحة المعلومات ، يتم نشره في البوابة في قائمة الأحداث مرتبة حسب التسلسل الزمني. جميع الأحداث قابلة للنقر ومرفقة بصفحة متعمقة ورابط موقع إلكتروني ذي صلة أو صفحة فيسبوك. خدمة تتيح إمكانية الوصول المباشر إلى العرض الثقافي والفني والعلمي والترفيهي بشكل عام في المنطقة.

تعد محتويات اللغة السردينية في أرشيف الموقع من بين أكثرها تنوعًا وتشمل ، على سبيل المثال ، 90 درسًا من سردينيا و 90 درسًا من اللغة الساسارية لمشروع "Letzioni / Letziones". في مدرسة سردينيا وساساريز "، تم إنشاؤها والبث على الأرض الرقمية بين عامي 2011 و 2012. المواد الأخرى المتعلقة بتعزيز ونشر لغة سردينيا على البوابة هي العروض المسرحية في اللغة والمؤتمرات والمؤتمرات التي نظمت في الأراضي والتي نظمتها الهيئات المختلفة.