Shri Sai Satcharitra in Englis

Tradução Inglês de originais Marathi Shri Sai Satcharita por Hemadpant

Shri Sai Satcharita (श्री साई सत्चरित्र) é uma biografia baseada nas histórias da vida real de Sai Baba de Shirdi. De autoria de Shri. Govind Raghunath Dabholkar apelido Hemadpant, a edição original do Sai Satcharitra foi publicado em Marathi em 26 de Novembro de 1930. Uma edição posterior Inglês logo foi publicado em 1944, por Shri. Nagash Devastate (N.V.) Gunaji, traduzida a partir da composição marata originais.

Em 1910, quando Hemadpant (também conhecido como tardia. Govindrao (Annasaheb) Raghunath Dabholkar) veio a Shirdi, observou um milagre por Sai Baba em que baba tinha impedido que a epidemia de cólera de entrar Shirdi por moagem de trigo numa mó e dispersá-los em torno das fronteiras da aldeia Shirdi.

Testemunhando este evento se acredita ter inspirado Hemadpant para documentar The Leela do de Sai Baba de Shirdi. Hemadpant logo procurou a ajuda de "Madhavrao Deshpande" Alias ​​Shama que defendia sua causa antes do próprio Sri Sai Baba. Em 1916, Sai Baba deu seu consentimento, afirmando:

"Você tem meu total consentimento para escrever a minha história de vida. Tome notas e mantê-los. Se meus Leelas são registrados, pecados cometidos por ignorância será dissolvido. Quando meus Leelas são ouvidas e / ou ler com amor e devoção, os cuidados e problemas da vida mundana será esquecido."

Este evento, mencionado no segundo capítulo do Sri Sai Satcharita, marcou o início do Sai Satcharita. Hemadpant escreveu o Sai Satcharita em sua residência chamado Sai Niwas em Bandra, Mumbai. Sai Niwas é mais de 100 anos hoje e ainda levar adiante a tradição de Sai Bhakti (Sai ​​Devoção) para inúmeros devotos Sai em todo o mundo. Shri Sai Satcharitra também menciona sobre Sai Niwas (Capítulo 40: Atender Cerimónia Udyapan de Mrs.Deo como um Sannyasi com dois outros (Trio) e Casa de Hemadpant na forma de sua imagem), onde este livro divino Sagrada foi escrita. Sai Satcharita consiste de 9450 versos distribuídos em 52 capítulos.

Hemadpant se acredita ter começado a escrever o Sri Sai Satcharita em 1922. Ele morreu depois de terminar o capítulo 51 em 1929. A mesa em que Hemadpant escreveu o manuscrito do Sai Satcharita está bem preservada e é colocado na mesma sala em Sai Niwas em que ele se sentou e escreveu o Sai Satcharita. Além da mesa, outra memorável, como turbante de Hemadpant, etc. também têm sido bem preservado.

Nota: O conteúdo e logotipos / imagens são tomadas a partir do domínio público e com a permissão necessária. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sai_gold_full.jpg