Jawi / Arabic Keyboard

لوحة مفاتيح لغة جاوي / عربية لكتابة لغة الجاوي والعربية

جاوي (توليسن جاوي) أو أبجدية جاوي ، وتسمى أيضًا بيجون وباساي في جافا ، وجاوي في آتشيه دار السلام ، وياوي في باتاني وجافا في إندونيسيا (رياو وجامبي وغرب سومطرة) ، وماليزيا وبروني دار السلام من إصدار كاموس ديوان الرابع ، وكتابة جاوي تعني الأحرف العربية بضعة أحرف إضافية مكتوبة بلغات أخرى غير الإنجليزية. بينما تعني كلمة جاوي باللغة العربية مع بعض الحروف الإضافية المكتوبة بلغات أخرى غير الإنجليزية.

يعد نص جاوي أحد نظامي الكتابة الرسميين في بروناي ، ويستخدم أيضًا كنظام كتابة بديل في ماليزيا. من حيث الاستخدام ، كانت الأبجدية الجاوي لغة الملايو القياسية السابقة ولكن تم استبدالها بالأبجدية اللاتينية ، فإن كتابة جاوي تقتصر على استخدامها في الشؤون الدينية والثقافية. تتم المحافظة على كتابة الجاوي يوميًا في المناطق التي احتلها المجتمع الماليزي الأكثر تحفظًا ، مثل سولو في الفلبين ، وباتاني في تايلاند ، وصباح في ماليزيا وعدد من المناطق السكنية في إندونيسيا.