Struikelstenen

والطريق تيلبورغ الماضي القليلة عثرة الحجر والبلاط والتفاني.

"ينسى الشخص إلا إذا نسي اسمه"

المشي هو السفر عبر تاريخ المدينة

بدأ الفنان الألماني غونتر ديمنيغ (* 1947) في عام 1994 مع المدرجة

المشروع من خلال وضع الحجارة الصغيرة على الرصيف أمام المنازل حيث الناس

عاش الذي طرد من قبل النازيين، رحلت، قتل أو الانتحار

مدفوعة، M. N. اليهود. على هذه الحجارة هي الاسم، تاريخ الميلاد،

تاريخ الترحيل ومكان وتاريخ الوفاة. غونتر ديمنيغ يدعو له الحجارة

Stolpersteine، أو العثرة الأحجار (Stolpern = التعثر) لأنك تعثرت مع

رأسك وقلبك، ولأن لديك لثني لقراءة النص. خلال

أوروبا قد وضعت الآن بعض 61،000 Stolpersteine ​​1200 الأماكن. حتى يحصل الجميع

ضحية نصب نفسه.

في تيلبورغ قدمت بين عامي 2010 و 2017 ثمانية وعشرين الحجارة. لمدة اثني عشر 2019

الحجارة جديدة خططت. هذه المسيرة (2018) يسمح لك نقف مكتوفي الأيدي في 17 العثرات.

في تيلبورغ خلال الحرب العالمية الثانية تقع في مختلف مناطق ماريا صور

لنتوسل الحماية ضد أخطار الحرب. بالإضافة الى مصلى

مريم سيدة في الشدة، وذلك أساسا البلاط التفاني وضعت في تيلبورغ

نسأل حماية من الحرب أو في امتنانه للمحبوب

حماية ماري خلال الحرب. هذه الحجارة وغالبا ما تكون دمية لل

مريم.

جرد السيدة هيلين فان كيمبين البلاط التفاني في تيلبورغ. مشت

تعيينها مسبقا في 65 يمشي كل 685 شوارع تيلبورغ ضمن وظائف الدائري. في 193

تم العثور على الشوارع البلاط التفاني، بلغ مجموعها 463، والتي سوف نرى عددا. هم

يقع ذلك في جميع أنحاء المدينة. وعادة ما تكون مصنوعة من الطين، ولكن أيضا في كثير من الأحيان المزجج جميل. ونحن نرى 10 البلاط التفاني