Biali NT avec français English

ঈশ্বরের শব্দ উত্তর টোগো উচ্চারিত Biali ভাষায় অনুবাদ।

এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপনাকে নিউ টেস্টামেন্ট এবং বুক অফ জেনেসিসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় যা উত্তর-পূর্ব টোগো এবং টাঙ্গুয়েটা অঞ্চলের উত্তর-পশ্চিম বেনিনে কথিত বিয়ালি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

উপরের বাম মেনুতে আপনি পর্দায় উইন্ডোজ পরিবর্তন করতে পারেন: এখন যেকোনো একটি বেছে নিন:

• "একক ফলক" যদি আপনি শুধুমাত্র বিয়ালি দেখতে চান

• "দুই ফলক" উপরে বিয়ালি এবং নীচে ফরাসি বা ইংরেজি সংস্করণ প্রদর্শন করতে

বিয়ালিতে একটি শ্লোক প্রদর্শন করার জন্য "পদ দ্বারা শ্লোক" ফরাসী বা/এবং ইংরেজিতে একই শ্লোক অনুসরণ করে।

আপনি যখন ছোট স্পিকার আইকনে ক্লিক করবেন এবং অনুমতি দেবেন, অ্যাপটি প্রতিটি অধ্যায়ের জন্য অডিও ফাইল ডাউনলোড করবে। একবার একটি অডিও অধ্যায় ডাউনলোড করার পরে, এটি পরে অফলাইন ব্যবহারের জন্য আপনার ফোনে থাকবে।

Français

এই অ্যাপ্লিকেশনটি টোগোর সুদূর উত্তর-পূর্বে কথিত বিয়ালি ভাষায় অনুবাদ করা নতুন নিয়ম এবং জেনেসিসের বই উপস্থাপন করে; এবং বেনিনের উত্তর-পশ্চিমে, টাঙ্গুয়েটা এলাকার চারপাশে।

উপরের-বাম মেনু এলাকায় আপনি উইন্ডো সেটিংস পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন। আপনার কাছে নিম্নলিখিত তিনটি পছন্দ রয়েছে:

ক) বিয়ালি পাঠ্যের জন্য পূর্ণ পর্দা,

খ) বিভক্ত স্ক্রিন, একটি বিভাগ বিয়ালির জন্য এবং অন্যটি ইংরেজি বা ফরাসি জন্য,

গ) বিয়ালিতে একটি শ্লোক তারপর ইংরেজি বা/এবং ফরাসি ভাষায় একই শ্লোক।

আপনি যখন ছোট লাউড-স্পীকার আইকনে ক্লিক করেন এবং অনুমতি দেন, অ্যাপটি প্রতিটি অধ্যায়ের জন্য অডিও ফাইল ডাউনলোড করবে। একবার একটি অডিও অধ্যায় ডাউনলোড করার পরে, এটি পরে অফলাইন ব্যবহারের জন্য আপনার ফোনে থাকবে।