Bitles (Contrastive Subtitles)

Helps you learn a useful representation language with movie, drama subtitle files Bitles (BI-subtiTLES viewer) is.

Bitles(BI-subtiTLES viewer)는 '.smi' 혹은 '.srt' 형식의 영화, 드라마 등의 자막 파일을 가지고 자국어(한글)와 외국어(영문)를 목록 이나 카드 형태로 대조하여 보여주어 유용한 외국어 표현을 익힐 수 있도록 도와줍니다.

통합자막(.smi) 혹은 개별 언어 자막(.srt)은 UTF-8 형식의 파일로 저장되어 있어야 합니다. 두 개 언어로 제공되는 자막의 편집, 읽던 위치에 대한 북마크, 구글 클라우드를 이용한 인쇄 기능 등도 제공합니다.

즐~

Enjoy your time with Bitles.