شرح جامی کے 11 اردو شروح ایک ایپ میں
سبب تالیف
شرح জাمی کو علم نحو অসাধারন স্তরের অধিকারী। جس پر شروح متعدد اور حواشی عظیمہ اور ارادا سال سے داخل نصاب ہونا شواہد৷ اس پر تقصیر زمانہ میں مدرسین وعلمین کے জন্য একই اردو হারের গুরুত্ব প্রয়োজন ছিল যার হার জামাই এর প্রত্যেক স্থানকে حل করা এবং مولانا جامের প্রত্যেকটি শব্দের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যকে জানাতে হবে। جب ہم اردو میں ایسی شرح موجود ছিল না আমরা تو استاذ نا استاد العلماء فاضل لبیب مفتی عطاء الرحمن ملتانی صاحب سے درخواست کی যে انداز سے آپ نے نحو میر کے لیے تنویر اور ھدایۃ النحو ا کے لیے سعالیۃ النخو ا اور کافیہ۔ کا حصہ যেমন مفصل اور وجہ شروح لکھی যেমন একই হার জামাই کیও হার শুরু করে দেন, তিনি বলেছেন যে, بحمدللہ طباعت থেকে آراستہ ہو کر আপনার মানসিকতায় যাকে পড়ুন এবং পড়ুন। خداوند قدوس میں التجا ہے যে اس شرح کو قبولیت نوازے اور مر حضرت مفتی صاحب کو اسید تصانیف میں شامل ہیں اور مصروف کی توفیق بخشے ।
কয়েক বিখ্যাত شروحহ জীল৷
লতাইফুল মানি উর্দু শরহ শরহ ই জামি
لطائف المعانی اردو شرح شرح جامی
মিসবাহ উল মানি উর্দু শরহ শরহ ই জামি
مصباح المعانی اردو شرح شرح جامی
খুলাসা তুল জামি উর্দু শরহ শরহ উল জামি
خلاصۃ الجامی اردو شرح شرح جامی
আল মিফতাহ উস সামি উর্দু শরহ শরহ উল জামি
المفتاح السامی اردو شرح شرح جامی
আল ফাহম উন নামী উর্দু শরহ শরহ উল জামি
الفھم النامی اردو شرح شرح الجامی
দারসি তাকরীর ১ম খন্ড উর্দু শরহ শরহুল জামি
درسی শব্দ شرح جامی اردو
আল তাসীল উস সামি উর্দু শরহ শরহ উল জামি
التسہیل السامی اردو شرح شرح جامی
মাওলানা আব্দুর রহমান জামী রচিত তোহফা ই জামী
تحفہ جامی
ঘরজ ই জামি উর্দু غرض جامی اردو
اغراض شرح جامی আঘরাজ শরাহ জামি : زوہیب حسن عطاری