Shikwa Jawab e Shikwa

Shikwa থেকে জাওয়াব ই Shikwa থেকে আল্লামা ইকবাল

Shikwa থেকে (উর্দু: شکوہ) এবং জাওয়াব-ই-Shikwa থেকে (উর্দু: جواب شکوہ) সুপরিচিত উর্দু ভাষা কবি মুহাম্মদ ইকবাল, যা পরে তার বই Kulliat-ই-ইকবাল প্রকাশিত হয় দ্বারা লিখিত কবিতা আছে। "Shikwa থেকে" একটি উর্দু শব্দ যা "অভিযোগ" ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়।

Shikwa থেকে (1909) এবং জাওয়াব-ই-Shikwa থেকে (1913) ইসলামের উত্তরাধিকার এবং ইতিহাসে তার সভ্যতা ভূমিকা গৌরব, সর্বত্র মুসলমানদের ভাগ্য হা-হুতাশ ও squarely আধুনিক সময়ের মধ্যে ইসলামের দ্বিধা মোকাবিলা। Shikwa থেকে নিচে মুসলমানদের দিন থাকার এবং জাওয়াব-ই-Shikwa থেকে আল্লাহর উত্তর জন্য আল্লাহর কাছে একটি অভিযোগ আকারে, এইভাবে হয়।

যখন এই কবিতার প্রথম অংশ, Shikwa থেকে (1909) প্রকাশিত হয় এটা মুসলিম পণ্ডিতদের যারা ভেবেছিলো যে ইকবাল অভদ্র এবং তার কথায় কঠোর যখন তার বই ঈশ্বরের কথা বলা এবং ঈশ্বরের আশীর্বাদের unthankfull হচ্ছে হচ্ছে মাঝে একটি বড় বিভ্রান্তির সৃষ্টি তার কবিতার দ্বিতীয় অংশ থেকে (জাওয়াব-ই-Shikwa থেকে) প্রথম এক প্রকাশনা ঘোষণা করা হয় নি। কিন্তু পরে যখন জাওয়াব-ই-Shikwa থেকে (1913) প্রকাশিত হয় সব সমস্যার চলে গেল এবং সবাই উর্দু কবিতা অবদানের ও ইসলামী সাহিত্য মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরীর জন্য ইকবাল প্রশংসিত।