Tafheem ul Quran: Urdu

অনুবাদটি প্রথম লেখা হয়েছিল উর্দুতে

সৈয়দ মওদুদীর তাফহীমুল কুরআন। এই অ্যাপটি তাফহীম উল কুরআনের বিস্তারিত সংস্করণের অডিও, এতে ছোট হাওয়াশিও রয়েছে।

তাফহীম উল কুরআন হল সৈয়দ আবুল আলা মওদুদীর 6 খন্ডের কুরআনের অনুবাদ ও ব্যাখ্যা।

সৈয়দ মওদুদী তার তাফসীর রচনায় ৩০ বছর অতিবাহিত করেছেন; তিনি 1942 সালে শুরু করেছিলেন এবং 1972 সালে এটি সম্পূর্ণ করেছিলেন।

তাফহিম উল কুরআন আধুনিক বিশ্বের সাধারণভাবে এবং বিশেষ করে মুসলিম সম্প্রদায়ের মুখোমুখি সমস্যাগুলির সাথে ব্যাপকভাবে কাজ করে।

অনুবাদটি প্রথমে উর্দুতে লেখা হয়েছিল, কিন্তু এখন এটি বিভিন্ন ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে।

তাফহীম প্রথাগত ব্যাখ্যা থেকে বিভিন্ন উপায়ে ভিন্ন। এটি শাস্ত্রের একটি ঐতিহ্যবাহী অনুবাদের চেয়েও বেশি কারণ এতে অর্থনীতি, সমাজবিজ্ঞান, ইতিহাস এবং রাজনীতি সম্পর্কিত আলোচনা এবং বিতর্ক রয়েছে। সৈয়দ মওদুদী তার পাঠে কুরআনের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেন এবং যুক্তি দেন যে ইসলাম সব ক্ষেত্রে যথেষ্ট নির্দেশনা প্রদান করে।