Kinh Thánh Công Giáo Việt Nam+

ভিয়েতনামি এবং ইংরেজি বাইবেল ক্যাথলিকদের দ্বিভাষিক অডিও সংস্করণ

পরিচায়ক

সর্বোচ্চ মার্গের দেবদূত এর J.B. Pham মিন ম্যান

    খৃস্টান বাইবেল প্রবেশদ্বারে প্রসারিত (ভ্যাটিকান দ্বিতীয়, প্রতিভাস. 22)

এটা গির্জার দায়িত্ব দ্বিতীয় ভ্যাটিক্যান কাউন্সিল affirmed হিসাবে নিজেকে দিয়েছিলেন. যাইহোক, যদি এই চার্চ সব উপাদান জন্য একটি যৌথ দায়িত্ব, প্রথম এবং সর্বাগ্রে যাজক দায়িত্ব. এজন্যই পাঁচ বছর আগে, জার্মান আর্চবিশপ পল নগুয়েন ভ্যান বিন, আমার পূর্বসূরি যখন এটা গ্রুপের ব্যাখ্যা দ্বারা নিউ টেস্টামেন্ট বই চালু চেষ্টা দ্য ঘন্টায় লিটার্জি সঞ্চালন, ইচ্ছাকে প্রকাশ করেছেন শীঘ্রই পাওয়া ওল্ড টেস্টামেন্ট তার অনুবাদ সম্পন্ন হয়. যে ইচ্ছা এখন সত্যি হয়েছে. আর মাত্র সায়গনে সিটি এর Archdiocese মধ্যে দায়িত্ব গ্রহণের পর এক মাসেরও বেশি, আমি ঘন্টায় সম্পন্ন লিটার্জি অনুবাদে গ্রুপের বাইবেল এর একটি সম্পূর্ণ সেট পরিচয় করিয়ে দিতে পেরে আনন্দিত. আর এই আমার কোন ছোট আনন্দ হয়.

প্রভু যা যা চেষ্টা করে সর্বোচ্চ মার্গের দেবদূত বলেছেন, বিশেষত তার অস্তিত্ব ও অপারেশন, বিশেষ করে বাইবেল এবং লিটার্জি ক্ষেত্রে এর 28 বছর পর পুনরাবৃত্তি করার কোন প্রয়োজন ধরুন, ঘন্টায় ইন্টারপ্রেটার দ্য লিটার্জি কোন অপরিচিত ভিয়েতনাম জন্য কি ক্যাথলিকরা. তাছাড়া, কাজ গ্রুপ দ্বারা সম্পন্ন গুরুত্ব আরো মনোযোগ এবং পেশাদারী বিশ্বের সহানুভূতি আকর্ষণ করেছে, 1995 সালে গ্রুপ দ্বারা প্রমাণ ক্যাথলিক বাইবেলের এসোসিয়েশন বিশ্ব ভর্তি করা হয়েছে .

দেশের কোনো নাগরিক যারা, যাতে ধনী ও শক্তিশালী দেশ যে কাজ করতে striving হয়, পরিবর্তন করা হয়, এবং একটি সভ্য সমাজ নির্মাণে, খৃস্টান ভিয়েতনাম আমরা শুধুমাত্র অনন্য অবদান রাখতে পারেন যদি আল্লাহর কালাম, আল্লাহর কালাম সঙ্গে imbued বন্ধ করতে তার বৃহত্তর প্রচেষ্টার প্রতিটি, ঈশ্বরের শব্দ এবং আলো থেকে উচিত ক্ষমতা আমাদের লাইভ এবং কাজ সাহায্য করার জন্য. আর ঈশ্বরের বাণী প্রচারের জন্য যেমন আপনি পাসে হয়ে অনুবাদের মাধ্যমে ভিয়েতনাম মুমিনদের উদ্ঘাটন বিষয়বস্তু উভয় বিশ্বস্ত, শুধু বিশুদ্ধ, বোধগম্য, আজ ভিয়েতনাম অভিব্যক্তির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে এই বছর এর যৌথ গ্রুপের ব্যাখ্যা নিষ্করুণ সাধনা লক্ষ্য. আমি আন্তরিকভাবে প্রার্থনা এই ধরনের প্রথম যৌথ প্রকল্পের জন্য ব্যাপক.

একজন মেষপালক হিসেবে, আমি ভাই-বোনদের প্রতি কৃতজ্ঞতা, এই ব্যাখ্যার বাস্তবায়ন কাজ করা হয়েছে যারা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে বাস্তবায়নের সহযোগিতা করেছি প্রকাশ করতে চাই পাশাপাশি সঙ্গে যেমন সংস্থা ইতিমধ্যে সাহায্য করার জন্য নিবেদিত, বিশেষ করে মার্কিন বাইবেল সোসাইটি সঙ্গে.

প্রভু ঐ সমস্ত খাদ্য যে প্রবহমান সঙ্গে ঈশ্বরের লোকদের জন্য কাজ করতে চেষ্টা করেছি যারা আশীর্বাদ.

সঙ্গে ওল্ড ও নিউ অংশ দুই ক্যাথলিক বাইবেল:

"আদিপুস্তক"

"যাত্রাপুস্তক"

, "লেবি"

, "জনসংখ্যা"

"দ্বিতীয় বিবরণ"

"যিহোশূয়"

, "প্রধানমন্ত্রী কনসাল"

"প্রত্যাহার"

, "শমূয়েল 1"

, "শমূয়েল 2"

, "রাজা 1"

, "রাজা 2"

, "ঐতিহাসিক রেকর্ড 1"

"ব্যবহার করুন বর্ডার 2"

, "এট আউট"

"Nokhemia"

, "টবিট"

, "জুডিথ পর"

"ইষ্টের"

"Maccabees 1"

"Maccabees 2"

, "ইয়োব"

, "সাম"

"হিতোপদেশ"

, "প্রশিক্ষকদের"

, "গান"

, "প্রজ্ঞা '

, "Sirach"

, "যিশাইয়"

"Giemeria"

"Aica"

, "বারূককে"

, "যিহিষ্কেল"

"ড্যানিয়েল"

, "জস"

"জোয়েল"

, "আমোষ"

, "Ovadia"

, "ইউনুসের"

, "Mikha"

"Nakhum"

"Khabaruc"

"Xophonia"

"Khacgai"

, "সখরিয়"

"Malakhi"

, "ম্যাথু"

"মার্ক"

"লুকা"

, "জন"

"TongDoCongVu"

, "রোম"

"1Corinto"

"2Corinto"

"গালা"

"ইফিষীয়"

, "ফিলিপ"

"কলসীয়"

"1Thessalonica"

"2Thessalonica"

, "1 তীমথিয়"

, "2 টিমোথি"

, "তিতাস"

, "ফিলীমনকে"

, "ইহুদি"

"জেমস"

, "1 পিতর '

, "2 পিটার"

, "1 জন"

, "2 জন"

, "3 জন"

, "যিহূদা"

"প্রতিভাস"