Il Dizionario di Giapponese

Dicionário Japonês-Italiano Italiano-Japonês

O dicionário japonês de Susanna Marino é um dicionário desenvolvido para aqueles que aprendem o idioma japonês, para profissionais e para quem precisa de uma ferramenta prática de consulta. A seção nipo-italiana da obra é ordenada por transcrição em caracteres latinos, de acordo com o sistema Hepburn. Cada item contém o equivalente em caracteres japoneses e é completo com fraseologia e formulários derivados da palavra-chave. A seção ítalo-japonesa relata a tradução em caracteres japoneses e a transcrição para caracteres latinos. Esta segunda edição foi completamente revisada e atualizada com novas palavras e frases em japonês e italiano: palavras da ciência da computação, como chakumero (メ ロ) e kuraudo (ラ ウ ド), formas coloquiais ou vinculadas a fenômenos sociais como bakugai (爆 買 い) , featorēdo (フ ェ ア ト レ ー ド), etiquetas fotográficas (フ ォ ト レ タ ッ), kūri bizu (ク ー ル ビ ズ). Além disso, mais de 400 formas onomatopeicas foram incluídas, como uji uji (ウ ジ ウ ジ) e doki doki (キ ド キ), um elemento lingüístico fundamental, especialmente na língua falada e fonte de expressividade da língua japonesa.

• mais de 34.000 palavras-chave

• mais de 9000 frases e exemplos

• 150 notas de uso para explicar as peculiaridades gramaticais dos japoneses e indicar possíveis dificuldades

• mais de 100 notas sobre tópicos fascinantes da cultura japonesa, como anime, bonsai, haiku, sūdoku

• um apêndice de 10 tabelas ilustradas com elementos-chave da cultura japonesa, como a casa tradicional ou a cerimônia do chá

• 180 provérbios

Na versão digital:

• o texto completo da obra, pesquisável por caracteres latinos, hiragana, katakana e kanji

• a pronúncia sonora de todas as palavras em japonês

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------

Você pode pesquisar:

• para palavras e frases

• complexo através da pesquisa avançada

• através da pesquisa contextual - mantenha o dedo em uma palavra em uma entrada para ir para sua definição

• através da pesquisa por voz

Funções adicionais:

• Palavra do dia - todos os dias você receberá uma entrada do dicionário Zingarelli escolhido pela equipe editorial da Zanichelli

• personalização de tamanhos de fonte e modos de pesquisa

• Favoritos - para salvar as palavras para aprender

• histórico de itens visualizados

Você pode usar o aplicativo na versão offline para ter o dicionário sempre no dispositivo ou na versão online para economizar tempo e baixar espaço.

Ative uma avaliação gratuita, que permite realizar 30 pesquisas em todo o dicionário ou comprar imediatamente no modo no aplicativo.

Lembre-se de que a versão de avaliação pode ser adicionada à coleção de famílias, enquanto o aplicativo adquirido no aplicativo não pode ser compartilhado com esta opção. Para mais informações, consulte a página relevante do Google: https://support.google.com/googleplay/answer/7007852?hl=it