Tizuzaf

Tizuzaf é um livro interativo multilíngue (Amazighe, Ar, FR), dirigido por IRCAM

'Tizuzaf' é um livro interativo e multilíngue (Amazigh, árabe, francês) produzido pelo Instituto Real de Cultura da Amazigh (IRCAM). É um aplicativo para apoiar o aprendizado da leitura da língua Amazigh em Tifinagh e uma maneira de introduzir o patrimônio cultural da Amazigh.

Tizuzaf apresenta as técnicas básicas de joalheria e processos relacionados, bem como os tipos de joalheria na região de Tiznit, contando com ilustrações cintilantes em cada página.

Ele oferece dois modos de leitura: acesso seqüencial à página e acesso seletivo por tema e depois por página. Possui um dicionário que permite tocar em uma palavra para ver sua explicação na forma de equivalentes nos outros idiomas suportados pelo aplicativo. É narrado por falantes nativos e fornece uma leitura com palavras destacadas, lidas ao ritmo da leitura. Além disso, oferece a oportunidade de ouvir novamente a pronúncia de uma palavra tocando nela para ancorar seu aprendizado.