International Humanitarian Law

IHL-- 国际人道主义法

一般的

此应用程序（应用程序）提供了对 80 多项与国际人道法 (IHL) 相关的条约和其他文件的离线访问——最著名的是日内瓦公约及其附加议定书、红十字国际委员会对公约和附加议定书的原始和更新评注、 2005 年红十字国际委员会关于习惯国际人道法的研究和各种红十字国际委员会关于国际人道法的文件所确定的习惯国际人道法规则。应用程序界面可以设置为侧菜单设置中列出的八种语言中的任何一种，在“应用程序语言”下：阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。

安装和更新

下载后，该应用程序可完全脱机运行。首次打开“国际人道法”时，我们建议您允许应用程序完成以下过程：“获取国际人道法条约数据”、“获取习惯国际人道法数据”和“获取 PDF 数据”。这应该需要 1 到 3 分钟。如果需要更长时间或应用程序崩溃，我们建议您完成以下步骤：

1. 确保您的设备与最新版本的 Android/iOS/Windows 完全同步。

2. 确保您的设备已连接到 Wi-Fi 网络。

3. 打开应用程序并等待获取所有数据（国际人道法条约、习惯国际人道法和 PDF 的研究）。这应该不会超过 3 分钟。

4. 如果步骤 1-3 不起作用，请卸载该应用程序。

5. 再次执行步骤 1 和 2。

6. 下载并重新安装应用程序。

7. 再次执行步骤 3。

国际人道法条约

国际人道法条约部分按主题、缔约国和日期组织。您可以点击页面底部的“主要条约的缔约国”，下载 PDF 或 Excel 格式的批准书清单。每个条约都有一个主页，上面有介绍；可以从此页面访问特定文章。日内瓦公约及其附加议定书附有红十字国际委员会的原始和更新评论。点击“关于本文”可提供有关条约的一般信息。如果您在“缔约国”中点击一个国家的名称，您将被重定向到对该国家有效的所有条约的列表。

习惯国际人道法

关于习惯国际人道法的部分按主题组织，然后按规则组织（只有英文）。每条规则都有解释。每条规则的相关练习可以点击页面顶部的“相关练习”在网上找到；您的设备必须连接到互联网才能访问相关练习。

法律政策文件

关于法律和政策文件的部分汇集了来自红十字国际委员会和国际红十字与新月运动（运动）的公开文件和链接，它们提出或澄清了各种国际人道法概念和相关问题。它是按文档类型组织的。所有文档都以各种语言的 PDF 格式提供。

PDF

PDF 版本的条约和文件，以及红十字国际委员会 2005 年研究的第一卷（规则），可以下载八种语言中的任何一种——前提是相关文本已经翻译——点击文件中的右下角图标.首次安装应用程序时，将自动下载设备语言的所有可用 PDF。我们建议安装单独的 PDF 阅读器来查看文件。

在页面中搜索和查找

该应用程序具有整体搜索功能。每个文档还有一个“在页面中查找”功能。

书签

您可以通过点击页面底部的图标为文档或文档的一部分添加书签。您可以通过在列表中向上或向下移动书签来组织书签，列表可以从主页或侧边菜单访问。书签也可以分组到您可以自己创建和命名的文件夹中。

分享

每个文档页面底部的共享按钮允许您通过电子邮件和社交媒体共享内容。

回馈

我们鼓励您对不同商店的应用程序进行评分，并将建议或意见发送至此地址：ihl_tools@icrc.org。