তাফহীমুল কুরআন

সাইয়েদ আবুল আলা মওদূদী রাহিঃ এর রচিত উর্দু তাফসীর তাফহীমুল কুরআনের বাংলা অনুবাদ।

ঈমাম মওদূদী রাহিঃ লিখিত তাফহীমুল কুরআন* আধুনি ক তাফসীর সাহিত্যে এক অমূল্য সংযোজন। পবিত্র কুরআনকে মানবজীবনের এক পূর্ণাঙ্গ বিধান রূপে উপস্থাপন করা এবং এরই ভিত্তিতে জীবনের তাবৎ সমস্যাবলীর সমাধান নির্দেশ করার ক্ষেত্রে এই ফ.াদ সীরটি প্রায় জুড়িহীন। তাই উর্দু ভাষায় লিখিত এই তাফসীরটি বিভিন্ন ভা ষায় অনুদিত হয়ে পৃথিবীর অগনিত মানুষের জ্ঞান পাসা নিবৃত্ত করতে সক্ষম হয়েছে।

১৩৬১ হিজরীর মহররম মাসে (ফেব্রয়ারী ১৯৪২) মওদূদ ী রাহিঃ তাঁর এই বিশ্ব বিখ্যাত তাফসীরটি লেখার কা জ শুরু করেন। দীর্ঘ তিরিশ বছর সাধনার পর ১৯৭২ সালে ছয় খণ্ডে প ্রায় চার হাজার পৃষ্ঠা সম্বলিত এ গ্রন্থটির কাজ তিনি সমাপ্ত করেন।

লেখা শুরুর পর থেকেই তাফহীমুল কুরআন বিভিন্ন মা ধ্যমে প্রকাশ হয়ে আসছে। আধুনিক জীবনযাত্রার সাথে তাল মিলিয়ে ডিজিটাল প ্রকাশনা তথা ওয়েব সাইট ও কম্পিউটার এপ্লিকেশান হিসেবে এই গুরুত্বপূর্ণ তাফসীর আগেই প্রকাশ করা হয়েছে। সর্বশেষ আল্লাহর অশেষ মেহেরবানীতে এন্ড্রয়েড ও আইওএস চালিত পিসি, ট্যাবলয়েড ও মোবাইলে পড়ার জ ন্য এই এপ্লিকেশানের কাজ সমাপ্ত হয়েছে। পাঠকবৃন্দ এপ্লিকেশানটি থেকে উপকৃত হলেই আমাদে র কষ্ট সার্থক হবে।

আল্লাহ যেন আমাদের এই ছোট কাজকে জান্নাত লাভের উ সিয়ালা হিসেবে কবুল করেন।

*Alternativen: Tafheem, Tafhim, Tafheemul Quran, Tafhimul Quran, তাফহীম, তাফহিম, তাফহীমুল কুরআন, তাফ হিমুল কুরআন।

নিবেদনঃ আমরা সাধ্যমত এটাকে নির্ভুল করার চেষ্ট া করেছি, তারপরও অসংখ্য ভুল থেকে গিয়েছে। এরকম ভুল আমাদের জানালে আমরা পরবর্তী ভার্সনে ঠ িক করে নেয়ার চেষ্টা করবো। এপ্লিকেশান থেকে সরাসরি যোগাযোগের ব্যবস্থা আছে এছাড়া ইমেইল বা ওয়েবসাইট থেকেও যোগাযোগ করা যাবে।।।

Der von Imam Maududi Rahi verfasste Tafhimul-Koran ist eine unschätzbare Ergänzung zur Literatur der modernen Exegese. Dieser Kommentar ist nahezu beispiellos darin, den Heiligen Koran als vollständiges Gesetz des menschlichen Lebens darzustellen und auf dieser Grundlage Lösungen für die Probleme des Lebens vorzuschlagen.

Daher wurde dieser in Urdu verfasste Tafseer in verschiedene Sprachen übersetzt und konnte den Wissensdurst unzähliger Menschen auf der Welt stillen.

Im Monat Muharram 1361 Hijri (Februar 1942) begann Maududi Rahi, seinen weltberühmten Tafseer zu schreiben. Nach dreißig Jahren harter Arbeit vollendete er 1972 die Arbeit an diesem Buch, das etwa viertausend Seiten in sechs Bänden umfasste.

Der Tafhimul-Koran wurde seit Beginn des Schreibens in verschiedenen Medien veröffentlicht. Dieser wichtige Kommentar wurde bereits als digitale Publikation, Website und Computeranwendung veröffentlicht, die dem modernen Lebensstil entspricht. Durch die Gnade Allahs wurde diese Anwendung schließlich zum Lesen auf Android- und IOS-PCs, Tabloid- und Mobilgeräten fertiggestellt. Unser Schmerz wird sich lohnen, wenn die Leser von der Anwendung profitieren.

Möge Allah diese kleine Arbeit von uns als Mittel zur Erlangung von Jannah annehmen.