300 изречений подвижников

300 Sprüche der Asketen der orthodoxen Kirche.

Das Buch, das Sie in den Händen halten wird gemacht, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, die spirituelle Erfahrung des christlichen Ostens zu berühren. Hier werden gesammelt dreihundert Sprüche über fünfzig orthodoxen Heiligen aus Palästina, Syrien, Ägypten, Griechenland, Russland, Serbien, Montenegro, Georgia. Da die ersten tausend Jahre nach Christus der westlichen Kirche ein Teil der Familie der orthodoxen Kirchen war, können wir in unserer Sammlung von alten Heiligen, die in dem, was gelebt sehen und Aussagen ist nun Italien, England, Frankreich, Tunesien, - all dies ist ein gemeinsames geistliches Erbe der orthodoxen Kirche. Die frühesten Sprüche hier gezeigt wurde, in der zweiten Hälfte des I Jahrhunderts spätestens geschrieben - in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Überall dort, wo sie lebten, wo sie leben und wer auch immer sie waren, sagen orthodoxen Heiligen um eine geistige Wirklichkeit, so dass ihre Aussagen so jede Durga ergänzen. Im XIX Jahrhundert, St. Ignatius (Brjantschaninow) als diese Beobachtung zum Ausdruck: "Wenn im Herbst klar Nacht ich in den Himmel schauen, mit unzähligen Sternen übersät, ein einzelnes Licht emittiert, dann sage ich mir: das sind die Schriften der Väter. Wenn an einem Sommertag Blick auf das weite Meer, mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Gefäßen bedeckt auf ein einziges Ziel unter einem Wind reisen, einem einzigen Pier, dann sage ich mir: so die Schriften der Väter sind. Wenn ich einen harmonischen Chor zu hören, in dem verschiedene Stimmen in eleganter Harmonie ein einzelnes Lied singen, dann sage ich mir: so die Schriften der Väter "sind (St. Ignatius (Brjantschaninow).). Ich glaube, dass diese kleine Sammlung von patristischen Aphorismen sein wird interessant und nützlich, nicht nur für die orthodoxen Christen, sondern auch für all jene, die die Gegenwart zu schätzen wissen. Vieles von dem, was hier zusammengebaut hat mir persönlich geholfen, - antwortete auf die Fragen erlaubt plagen zu überdenken, was in meinem Leben geschieht - und ich durch dieses Buch entschieden, mit anderen zu teilen, was ich lieb und teuer ist.

Diakon George Maximov

8. Januar 2011