Dicionário Nordestino

Begriffslexikon Nordestinos

Este livro contém mais de 2.500 palavras e expressões, boa parte delas com mais de um sentido. Todas têm o gostinho da terra e a maioria é ilustrada por exemplos do cotidiano ou citações poéticas, teatrais, literárias e musicais de artistas da região. Palavras e expressões de origens diversas, devidamente adaptadas, com o sotaque carregado de bom humor, recheadas de vícios de linguagem, sem contar os diminutivos carinhosos. Tudo misturado resulta no nordestinês, um modo particular e expressivo que os moradores da região adotaram, nos últimos 500 anos, para conviver com a língua portuguesa, enriquecendo-a, tornando-a um pouco mais brasileira.