Kännsch

Schweizerdeutsche Android Keyboard App

Schweizerdeutsch ist keine klar definierte Sprache. Gleichbedeutende Wörter treten in verschiedenen Varianten auf, welche teils persönlich, teils regional bestimmt sind. Herkömmliche Softkeyboards generieren ungeeignete Wortvorschläge für Sprachen wie Schweizerdeutsch, weil ein fest definiertes und allgemein gültiges Wörterbuch fehlt. Bei diesem Projekt befassen wir uns mit dem Anpassen der Wortvorschlagsmechanismen in Sprachen wie Schweizerdeutsch. Die resultierende App wird somit dem Benutzer in seinem individuellen Schreibstil mit passenden Wortvorschlägen entgegenkommen.

Kännsch ist eine Erweiterung des Google Open Source Keyboards. Sie behält die robuste Funktionalität und das attraktive Design der populären und über lange Zeit entwickelten und getesteten Google Keyboard App.

Das Ziel dieses Projektes ist es die Tastatur für Schweizerdeutsche Eingaben zu optimieren. Somit möchten wir Ihnen erlauben Ihrem eigenen Schreibstil treu zu bleiben. Kännsch weist ausserdem gute Wortvorschläge auf für andere Sprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch oder Italienisch.

Kännsch ist entstanden im Rahmen einer Masterarbeit am Disco Institut der ETH Zürich.

Bei allfälligen Fragen oder weiteren Anliegen können Sie uns jederzeit kontaktieren. Besuchen Sie dazu unsere Website.

http://kaennsch.ethz.ch.

Berechtigungen:

• Kontakte: um Namen aus deinen Kontakten vorzuschlagen (kann deaktiviert werden)

• Standort: für Sprachforschung

• Telefon: um eine eindeutige (anonymisierte) User ID zu generieren

• SMS: um ein Erstwörterbuch mit deinem Schreibstil aus deinen SMS zu generieren (kann deaktiviert werden)

• Speicher: um Wörterbücher zu speichern

• Internet: um mit unserem Server zu synchronisieren und deinem Schreibstil angepasste Wörter herunterzuladen (kann deaktivert werden)

• Beim Start ausführen: um das Synchronisieren im Hintergrund mit unserem Server zu starten

• Vibrationsalarm steuern: für haptisches Feedback beim Schreiben (kann dekativiert werden)

Um die Qualität der App zu evaluieren und zu verbessern zeichnen wir viele Ihrer Anwendungsinformationen auf. Unsere App sammelt folgende Informationen von Ihrem Smartphone/Tablet:

• Anonymisierte user ID

• Timestamp

• Jeder getippte Buchstabe

• Liste der generierten Wortvorschläge zu jedem getippten Buchstaben

• Display Touch Event X und Y Koordinaten

• Liste der effektiv getippten Buchstaben zu jedem geschriebenen Wort

• Keyboard öffnen/schliessen Event

• Zustand der Appeinstellungen

• Marke, Modell und Bildschirmauflösung des Geräts

• GPS Position

Wir behalten uns vor die gesammelten Daten an akademische Forschungsstellen im Inland und Ausland weiterzugeben.

Die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist für uns und die ETH Zürich zentral. Um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, werden die gesammelten Daten schon auf dem Gerät mit einer nicht-umkehrbaren und anonymen ID behaftet. Die gesamte Kommunikation mit unseren Servern wird über diese anonyme ID abgewickelt.