Kheso

Genesis und andere Bücher der Bibel wurden in die Kheso- oder Komono-Sprache übersetzt

Diese Anwendung präsentiert Teile der Bibel (Genesis, Geschichte von Ruth und Jonah, Johannesevangelium, Brief an die Römer), die in die im Südwesten von Burkina Faso um Mangodara und Burkina Faso gesprochene Sprache „kheso“ oder „komono“ übersetzt wurden nördlich der Elfenbeinküste.

Wenn Sie auf das kleine "kh" -Symbol oben rechts klicken, können Sie die Fenster auf dem Bildschirm ändern: Wählen Sie jetzt entweder "Einzelfenster", wenn Sie nur das Kheso anzeigen möchten, oder "Zwei Fenster", um das Kheso anzuzeigen oben und parallel die französische Fassung unten; oder „Vers für Vers“, um einen Vers in Kheso anzuzeigen, gefolgt von demselben Vers in Französisch.

Für diese App gibt es auch MP3-Audiodateien. Wenn Sie sie auf Ihre Smartphone-Speicherkarte kopieren und diese Audiodatei als bezeichnen, kann die App diese Audiodateien wiedergeben. Wenn Sie auf das kleine Lautsprechersymbol oben rechts klicken, können Sie dieselben Verse synchron oder gleichzeitig lesen und anhören (gelb markiert). Gutes Lesen und gutes Zuhören.