Rūaumoko - The Rumbling Voice

Interaktive digitale Buch erzählt von Deaf Māori Studenten in Te Reo Turi & NZSL

Te whakarāpopototanga

Ruaumoko - Te Reo Haruru - Er Pukapuka matihiko pāhekoheko mO te ako e takina ana e ētahi ākonga Māori e Turi ana i Te Reo Turi reo Māori, i Te Reo Turi o Aotearoa Hoki.

Ka takina i konei te korero mO Ruaumoko, te Atua o te Rü whenua, mich te Hangai o Tenei atua ki Nga Tangata Turi Māori. Ich whanakehia Tenei Pukapuka matihiko hei rauemi ako i tētahi wānanga kitakita e rima rangi te roa mich Nga kaihāpai o Te Tāhuhu o te Mätauranga, o Kelston Deaf Education Centre, o CORE Education Ltd, o KIWA Digitale Hoki. E taunakitia ana Nga korero mich Nga kupu hauraro, NGA oro hoki i te reo Māori mich te reo Pākehā.

Ruaumoko - Die Rumbling Stimme, ist ein interaktives Bildungs ​​digitales Buch erzählt von Deaf Māori Studenten in Te Reo Turi und Neuseeland Gebärdensprache.

Es erzählt die Geschichte von Ruaumoko, die Maori Gott der Erdbeben, und schaut auf die Beziehung dieser Gottheit zu Deaf Maoris.

Produziert als pädagogische Ressource wurde dieses digitale Buch über einem intensiven 5 Tage Workshop in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung, Kelston Deaf Education Centre, CORE Education Ltd und KIWA Digitale gehalten entwickelt.

Diese Erzählung wird von Text und Audio in Te Reo Māori und Englisch unterstützt.

Nga ĀHUAHIRA:

Er ataata reo Turi kua taunakitia ki te reo korero i te reo Māori mich te reo Pākehā

Pangia Nga Tånga e Drachen ai koe Nga i Ataata Reo Turi e whakamahuki ake ana te Hangai o Nga Tånga ki te pūrākau

Ki konei kitea ai Nga Panga hākoritanga motuhake e whakaohooho ana i Nga Tånga.

Er Taki korero er kupu er Atanga kaiwhakamahi kei Tenei KIWA ™ Book ki Nga reo e Whai ake nei:

Te Reo Turi

NZSL

Te Reo Māori

Te Reo Pākehā

E HIAHIA ĀWHINA ANA?

Whakapā mai ki: [email protected]

EIGENSCHAFTEN:

• Sign Language Videos Bereitstellung Erzählung in Māori und Englisch

• die Bilder Tippen Sie auf Sign Language Videos zu sehen, die eine tiefere Erklärung ihrer Kontext in der Geschichte zur Verfügung stellen

• Siehe spezielle Animationseffekte das Bild zum Leben zu erwecken.

Dieses KIWA ™ Book enthält die Erzählung, Text und Benutzeroberfläche in den Sprachen:

Te Reo Turi

NZSL

Māori

Englisch

Er aratohu mā te pouako 'kei raro hei tautoko i Tenei rauemi.

Lehrer Trägermaterial für diese App ist unter dem folgenden Link zur Verfügung.

http://bit.ly/29rYZwm

BRAUCHE HILFE?

Kontaktieren Sie uns: [email protected]

Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao mO te whakaputa Pukapuka matihiko Hangai. Ka Mahi tahi Matou mich à Matou hangarau whakamana-a-ture ki Nga kaiwhakaputa mich ētahi atü momo kaipupuru Mätauranga ki te whakaohooho i Nga Tū korero mich Nga hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te Marama hoki o tō tamaiti ki aua korero.

KIWA® ist das führende Produktionshaus für experimentelle digitale Bücher der Welt. Wir arbeiten mit Verlagen und anderen Eigentümern von Inhalten, die patentierte Technologie in revolutionären neuen digitalen Formaten Inhalte zum Leben zu erwecken, dass Ihr Kind das Engagement und das Verständnis zu vertiefen.

Besuchen Sie unsere Webseite: www.kiwadigital.com

Finden Sie uns auf Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital