XTM

Verwalten Sie Ihre Übersetzungen - jederzeit und überall.

Erleben Sie flexibles und effizientes Übersetzungsmanagement unterwegs. Erstellen, überwachen und verwalten Sie Ihre Übersetzungsprojekte ganz einfach von Ihrem Tablet oder Smartphone aus. Laden Sie die XTM Mobile-App herunter, um Projekte zu finden und Jobs im laufenden Betrieb zuzuweisen. Mit der schlanken, intuitiven Oberfläche können Sie Projekte einfacher und effektiver verwalten.

Schützen Sie Ihre Daten

Mit der XTM Mobile-App können Sie sich mit einem PIN-Code oder einer Fingerabdruckauthentifizierung anmelden. Auf diese Weise bleiben Ihre Sprachressourcen jederzeit und überall sicher.

Verfolgen Sie Projekte unterwegs

Behalten Sie Ihre XTM-Projekte im Auge, wo immer Sie sind. Egal, ob Sie auf Geschäftsreise sind oder ins Büro pendeln, bleiben Sie immer über den Fortschritt Ihrer Projekte auf dem Laufenden und verpassen Sie nie eine Frist. Darüber hinaus erhalten Sie umsetzbare Live-Daten mit aktuellen Metriken für alle Ihre Projekte.

Effizient kommunizieren

XTM Mobile bietet Projektbeteiligten auf der ganzen Welt Echtzeitkommunikation. Wann immer eine sprachliche Abfrage Aufmerksamkeit erfordert oder wertvolle Informationen ausgetauscht werden müssen, können die Projektteilnehmer jetzt per E-Mail, Text und Telefon in Kontakt bleiben.

Arbeiten Sie offline an Ihren Projekten

Verpassen Sie niemals den Fortschritt oder die Änderungen, die in Ihrem Projekt vorgenommen wurden, wenn die Internetverbindung Sie im Stich lässt. Der Offline-Modus wird automatisch aktiviert, um Ihre Arbeit zu speichern, sodass Sie nahtlos weitermachen können. Die Daten werden dann erneut synchronisiert, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

Finden Sie sofort, was Sie brauchen

Verwenden Sie intelligente Filter, um Projekte anzuzeigen, die Aufmerksamkeit erfordern. Behalten Sie sie auf Ihrem Dashboard und verpassen Sie nie eine Frist. Selbstverständlich werden intelligente Filter zwischen Ihrem PC und Ihrem mobilen Gerät synchronisiert, sodass Sie sie von jeder Plattform abrufen können.

Hervorhebungen der XTM Mobile-Funktion

• Füge ein Projekt hinzu

• Benutzer hinzufügen oder bearbeiten

• Weisen Sie Linguisten Workflow-Schritten zu

• Überwachen Sie den Projektfortschritt mithilfe transparenter Metriken und Grafiken

• Überwachen Sie die Projektkosten

• Verwenden Sie einen PIN-Code oder eine Authentifizierung per Fingerabdruck, um vertrauliche Daten zu sichern

• Filtern Sie Projekte, für die eine Kostengenehmigung erforderlich ist

• Kontaktieren Sie Linguisten und PMs direkt per E-Mail, Text oder Telefon

• Generieren und Herunterladen von Vorschau-, Ziel- und Offlinedateien

• Ändern Sie die XTM-Projektdetails wie Projektname, Zahlungsstatus und Fälligkeitsdatum

• Bewegen Sie den Workflow vorwärts oder rückwärts

• Laden Sie Referenzdateien in neue Projekte hoch

• Löschen Sie Projekte mit der Option, das Translation Memory zu löschen oder beizubehalten

• Projekte archivieren und aktivieren

• Projekte erneut analysieren