八王子・高尾山「桑都物語」日本遺産 音声ガイド

Esta es la única audioguía en Tokio que ha sido certificada como un sitio del patrimonio japonés, "Mt. Takao, Mt.

1. 1. Acerca de la audioguía de la herencia japonesa "Kuwato Monogatari"

En el segundo año de Reiwa (2020), la ciudad de Hachioji fue designada como un sitio del patrimonio japonés, la 88 en Japón y la única en Tokio. El título de la historia certificada es "Monte Takao, Monte Reiki-Monte Kuwato, una historia de las oraciones de la gente".

La historia de la ciudad de Hachioji, que se llamaba la "Ciudad Mulberry" debido a la floreciente sericultura y los textiles, es la historia de la ciudad de Hachioji. Es una historia que se transmite del presente al futuro a través de la conexión con el monte Takao.

Esta aplicación es una audioguía oficial que tiene como objetivo ayudarlo a comprender esta historia mientras se divierte como un museo.

Esta aplicación de guía de voz admite varios idiomas (japonés, inglés, chino (simplificado / tradicional), coreano) y guía los activos culturales constituyentes con caracteres, imágenes y voz (la voz en chino es Putonghua). La ex locutora de NHK Makiko Muramatsu de la ciudad de Hachioji narrará japonés, y la voz sintetizada por IA que utiliza la última tecnología de síntesis de voz narrará idiomas extranjeros.

2. Contenido de la audioguía

Con esta aplicación, puede disfrutar de información como las siguientes propiedades culturales en varios idiomas.

[001] Mt. Takao, Mt. Reiki-La historia de Kuwato, tejida por las oraciones de la gente-

[002] ¿Qué es Japan Heritage?

[003] ¿Qué es Reiki Manzan?

[004] Ruinas del castillo de Hachioji

[005] Ruinas del castillo de Hachioji excavadas del santuario principal

[006] Santuario Hachioji

[007] Ruinas del castillo de Takiyama

[008] Hojo Ujiteru y su tumba vasallo

[009] Ruinas de Kobotokeseki

[010] Monte Takao

[011] Museo Takao 599

[012] Bien cultural de Takaoyama Yakuouin ① Shitennomon

[013] Bien cultural de Takaoyama Yakuouin ② Niomon

[014] Propiedad cultural de Yakuouin ③ Salón principal de Yakuouin

[015] Bien cultural de Takaoyama Yakuouin ④ Izuna Gongendo

[016] Bien cultural de Takaoyama Yakuouin ⑤ Okunoin Fudodo

[017] Monte Takao Sugi ① Una hilera de árboles Sugi en el monte Takao

[018] Monte Takao Sugi ② Takao Octopus Sugi

[019] Bien cultural de Yakuouin Takao ⑥ Yakuouin Jyoshinmon

[020] Monumento de piedra de dedicación de plántulas de Sugi

[021] Cascada Dojo ① Cascada Jataki

[022] Mizuko Dojo ② Biwa Falls

[023] Ardilla voladora en el monte Takao

[024] Tamaori

[025] Ruta de la Seda (Hama Kaido)

[026] Ruinas de la mansión Yagishita Yoemon (Museo de la Ruta de la Seda)

[027] Residencia Koizumi

[028] Hachioji Geiko

[029] Kuwato Japan Heritage Centre Museo Hachioji (Museo Kyodoshiryo)

[030] Mulberry Bridge y "Silk Dance"

3. 3. Cómo disfrutar de la audioguía

(1) Adquirir conocimientos en casa, en la escuela y antes de visitar

Puede aprender sobre las propiedades culturales y la herencia japonesa "Kuwato Monogatari" con texto, fotos y voz sin tener que ir a su casa o escuela. Dado que es multilingüe, se puede utilizar como una herramienta de aprendizaje de idiomas, así como para profundizar la comprensión de los turistas y extranjeros que viven en Japón.

(2) Guía por voz como guía en el sitio.

Al acercarse a la ubicación de destino para la guía de voz en la ciudad de Hachioji, la información de guía se muestra en una lista utilizando tecnología de medición de posición como GPS y balizas. Al tocar la información que desea escuchar, puede escuchar información detallada como si estuviera con un guía.

(3) Incluso fuera del área de llamadas de ondas de radio móviles

Al activar el modo fuera de línea de esta guía de voz, puede disfrutar de la guía de voz incluso fuera del área de comunicación de Internet. (Si inicia la aplicación fuera del alcance de la radio, se iniciará automáticamente en modo fuera de línea).