40 Hadith Nawawi

40 ḥadīṯe de Imām An-Nawawiyy en árabe y alemán con explicaciones.

40 ḥadīṯe de Imām An-Nawawiyy en árabe (con inscripción, transcripción), alemán con amplias explicaciones.

Esta aplicación está tomada del libro: Al-Nawawīs 40 Aḥādīṯ: Explicación contemporánea de los cuarenta Aḥādīṯ del Imam al-Nawawī, traducido y comentado por el autor Samir Mustafovski. Debe ser un compañero constante en la vida cotidiana de los musulmanes, a través del cual aprenden su hermosa religión con el teléfono móvil. Hoy en día los musulmanes tenemos todo tipo de aplicaciones en el teléfono, pero muy pocas aplicaciones islámicas. Esta aplicación es la única aplicación en el área de habla alemana que ofrece los 40 ḥadīṯe con explicaciones. Por el momento, el libro del autor Samir Mustafovski es la explicación más extensa de los 40 ḥadīṯe en alemán.

La colección de ḥadīṯ más conocida incluye la pequeña y manejable compilación (selección) de los 40 aḥādīṯ (kitāb al-arbaʿūn) de Muḥyī al-Dīn Abū Zakarīyā Yaḥyā ibn Šaraf al-Ḥāuzāmī an-Nawawī al-Šāfi3ī N (nacido en 123 ibíd. 1278 AD / 631-676 AD). Esta obra, y especialmente su obra más conocida riyāḍ al-ṣāliḥīn, pertenecen a las obras más traducidas en todo el mundo islámico después del Corán. Estas dos obras se pueden encontrar en casi todas las bibliotecas de mezquitas del mundo. Sus obras son bien conocidas y muy valoradas entre los eruditos musulmanes.

En su trabajo, el Imam al-Nawawī ha resumido los 40 aṯādīṯ, los aḥādīṯ más importantes y significativos, para que todo musulmán pueda aprenderlos e interiorizarlos de memoria. Su objetivo era armar una pequeña selección de aḥādīṯ para el musulmán con el fin de darle un conocimiento básico del Islam. Con este conocimiento básico, el musulmán debería poder comprender y practicar el Islam. En estos aḥādīṯ se presentan al musulmán varios principios islámicos (de creencias, jurisprudencia y ética islámicas).