和合本修订版圣经 (Audio)

چینی (ساده شده) - تجدید نظر استاندارد نسخه (RCUVSS)

این برنامه ساده و کاربر پسند یک راه ساده تر به احساس کلام خدا را در قلب خود و به احساس آسمان به شما و عزیزان شما نزدیک تر است. در هر زمان حمل کتاب مقدس خود را و در هر نقطه که شما بروید، و خواندن نرم افزار کتاب مقدس خود را در هر کجا و هر زمان که شما می خواهید روشن خود را ذهن.

ویژگی ها

قالب ساده و آسان برای خواندن؛

صوتی کتاب مقدس، گوش دادن یک کلیپ صوتی برای همه صفحات.

تابع جستجو

اشتراک به رسانه های اجتماعی مانند فیس بوک، توییتر و ایمیل.

در این سایت رایگان

کتاب مقدس NIV تجدید نظر (به انگلیسی: تجدید نظر چینی اتحادیه نسخه، مخفف: RCUV) ترجمه چینی از کتاب مقدس برای تجدید نظر NIV توسط بیش از سی ساخته شده از سرزمین اصلی چین، هنگ کنگ، تایوان، مالزی و سنگاپور است محققین کتاب مقدس چینی از 27 سال تجدید نظر در زمان برای تکمیل تجدید نظر در سال 2010 و در قدیم و عهد جدید منتشر شده است. کشیش حمایت "به اصلاح و تجدید نظر" و "تغییر عنوان کوچک که ممکن" اصل، وفادار به اصل، و تلاش برای حفظ هماهنگی در این سبک، سعی کنید برای حفظ مؤمنان آیه شناخته شده است.

زمینه

NIV ترجمه کتاب مقدس در سال 1919، پس از نزدیک به یک صد سال، به طور گسترده استفاده ترجمه چینی کتاب مقدس مسیحی تبدیل شده است. با این حال، با تغییر بار، برخی از واژگان چینی و دستور زبان تا حد زیادی تغییر کرده است، با برخی از CUV اکنون یک کلمه به ندرت کلمه استفاده می شود، معنای برخی از کلمات به تغییر است. برخی از زبان صاف بود، در حال حاضر دشوار به درک به نظر می رسد. به عنوان CUV مشترک "درس" از اصطلاح، در حال حاضر از معانی ضمنی منفی آشکار، به جای تجدید نظر "آموزش" بیشتر در خط با کلمات مدرن؛ "صفوف" به معنی کلمه در حال حاضر نیز تغییر می کند، در حال حاضر بیشتر آن را به معترضان در پیاده روی خیابان اشاره و دارای یک معنای منفی، به جای تجدید نظر "دور" مناسب تر است. وجود دارد تعدادی از لحاظ نسخه شاه جیمز است زبان دیگر ادیان، از جمله عنوان "گناه" یک اصطلاح بودایی است، بنابراین تجدید نظر به "بد." دانشگاهیان علاوه بر این، بسیاری از دستاوردهای مانند کتیبه های دریای مرده در کتاب مقدس باستان شناسی در دهه های اخیر پیدا شده است، برای تفسیر های مختلف از متن کتاب مقدس وجود دارد، نسخه های خطی و ترجمه از کتاب مقدس باستان مشخص شده پیشرفت های جدید است. بنابراین، دوباره ترجمه از کتاب مقدس و یا به ترجمه های موجود را تجدید نظر به خصوص لازم است.

اما با توجه به ترجمه NIV در خط با نامه، و اصل ظرافت، ترجمه برازنده و زیبا، گسترش در کلیسا چینی گسترده، تاثیر عمیق. NIV در دسترس تا کنون، وجود داشته است بسیاری از ترجمه های جدید چینی به نظر می رسد، اما دشوار است به لرزش وضعیت CUV. متحده جوامع کتاب مقدس در سال 1983 و در هنگ کنگ، تایوان، سنگاپور و مکان های دیگر به انجمن مورد کار تجدید نظر کتاب مقدس انجام شده، بیشتر شرکت کنندگان توافق کردند که لازم است برای شروع تجدید نظر، بنابراین، در نظر گرفتن CUV اصلاح شود به تغییر به عنوان کوچک که ممکن است، و تلاش برای حفظ مزایای استفاده از ترجمه اصلی است.