Noul Testament

نسخه های عهد جدید، ارتدکس، کورنیلسکو، کاتولیک، بلگراد، اسمیرنا

این برنامه شامل نسخه های زیر از عهد جدید است، آیات را می توان با هم مقایسه کرد یا می توانید هر نسخه ای از آنها را بخوانید:

-نسخه کتاب مقدس Bartholomew Ananias (2001)

- کتاب مقدس کورنیلسکو (1924)

-کتاب مقدس ارتدکس سینودال (1982)

-انجیل کاتولیک (2013)

-عهد جدید از اسمیرنا (1857)

-عهد جدید از بلگراد (1648)

-عهد جدید بین اعترافاتی (2009)

بین کتاب مقدس پروتستان، ارتدکس و کاتولیک تفاوت هایی وجود دارد. ترجمه‌های انجیل‌ها یکسان نیستند، زیرا هر کتاب مقدس دارای نقش مهمی از آموزه فرقه‌ای است که به آن تعلق دارد، همچنین برای کتاب مقدس ارتدکس معتبر است.

مثال: اول قرنتیان 1:18. ارتدکس: "زیرا کلمه صلیب، برای کسانی که هلاک می شوند، دیوانگی است. و برای ما، کسانی که خود را نجات می دهیم، این قدرت خداست.» کورنیلسکو: "زیرا موعظه صلیب برای کسانی که در مسیر هلاکت هستند دیوانگی است، اما برای ما که در راه نجات هستیم، قدرت خداست."

کتاب مقدس کاتولیک: در واقع، کلام صلیب برای کسانی که هلاک می شوند حماقت است، اما برای ما که نجات می دهیم، این قدرت خداست.

در حالی که در ترجمه ارتدکس "رستگاری" معنایی دارد که به هوشیاری، مبارزه در طول زندگی دلالت دارد، در ترجمه کورنیلسکو در مورد مسیحیان می خوانیم که "آنها نجات یافته اند" یا "آنها قبلاً در مسیر نجات هستند" به روح آموزه نئوپروتستانی که نجات کامل شده است، این که تاریخ تقویم دقیقی در زندگی مؤمن دارد و قطعی است. بر اساس دعای پذیرش قربانی منجی، انسان بهشت ​​را تضمین می کرد.

این برنامه آفلاین به شما امکان می دهد آیات را مقایسه کنید یا هر یک از نسخه ها را بخوانید، دارای حالت تاریک و نشانگر برای مشخص کردن جایی که خواندن را ترک کرده اید.