بسته نرم افزار طراحی شده برای کسانی که می خواهند به یادگیری ترکی عثمانی ...
این یک برنامه بسته است که شامل ماژول های ذکر شده در زیر در برنامه تابستان عثمانی است.
- ترجمه ترکی عثمانی
- عثمانی را تحلیل کنید
- فرهنگ لغت املای ترکی عثمانی مشروح
- الفبای ترکی عثمانی
- کلاه هان
- خانه تصویر
- نام مکان های عثمانی
- ترجمه تمام صفحه
از آنجایی که برنامه در حال توسعه است، ماژول های دیگری که ممکن است به زبان ترکی عثمانی مفید باشند در آینده اضافه خواهند شد.
با اپلیکیشن تابستان عثمانی می توانید جمله ترکی که با حروف لاتین نوشته شده است را به ترکی عثمانی ترجمه کنید. شما می توانید به فرهنگ لغت ترکی عثمانی دسترسی داشته باشید و فرهنگ لغت را به صورت انعطاف پذیر به دو زبان ترکی و ترکی عثمانی جستجو کنید. در Hat-Hane می توانید یاد بگیرید که چگونه کلمات و حروف (ابتدا، وسط و پایان) را در تمام خطوط بنویسید و مهارت های نوشتاری خود را بهبود ببخشید. ماژول نام مکان‌های عثمانی می‌توانید به فهرست مشروح تمام واحدهای اداری متعلق به امپراتوری عثمانی دسترسی داشته باشید. می توانید در Picture-Hane تصویری را به زبان ترکی عثمانی بنویسید و به اشتراک بگذارید.
اپلیکیشن ترجمه ترکی عثمانی علاوه بر استفاده از فرهنگ لغت املایی، با استفاده از تکنیک هایی مانند تحلیل صرفی کلمات، تحلیل ریشه و املا در کلمات ترکی سعی در نوشتن به زبان ترکی عثمانی به دقیق ترین حالت دارد. اما ممکن است به دلیل برخی مسائل فنی و دشواری رمزگشایی معانی کلمات از نظر موضوعی که در آن قرار دارند، املای اشتباه نیز وجود داشته باشد.
اپلیکیشن Ottoman Solution تجزیه و تحلیل مورفولوژیکی (ساختاری) کلمات ترکی را انجام می دهد و تمامی راه حل های ممکن را با جداسازی ریشه و پسوند فهرست می کند و همچنین املای عثمانی این راه حل ها را نشان می دهد. زیرا بسته به ساختار کلمه، املای عثمانی ممکن است متفاوت باشد.
ویژگی های کلی اپلیکیشن تابستان عثمانی:
- در فرآیند ترجمه از تکنیک هایی مانند تجزیه و تحلیل واژه های ترکی صرفی، تحلیل ریشه و املاء کلمات و همچنین فرهنگ لغت ترکی عثمانی استفاده می شود.
- هر کلمه یا عبارتی که ترجمه می کنید در لیست ترجمه ذخیره می شود تا زمانی که آن را حذف کنید. این اجازه می دهد تا عملیاتی مانند اشتراک گذاری، تغییر، کپی از منوی عملیات ترجمه.
- اجازه می دهد تا فرآیند ترجمه با تغییر تنظیمات مختلف کنترل شود.
- برنامه Analyze تمام ریشه ها و پسوندهای یک کلمه را فهرست می کند و املای عثمانی آن را فهرست می کند.
- اپلیکیشن دیکشنری عثمانی به شما امکان می دهد به صورت انعطاف پذیر در فرهنگ لغت به دو زبان ترکی و ترکی عثمانی جستجو کنید. کلمات موجود در فرهنگ لغت در فهرست فرهنگ لغت همراه با توضیحات فهرست شده اند و امکان انجام عملیاتی مانند کپی و اشتراک گذاری از منوی عملیات را فراهم می کنند.
- اپلیکیشن Ottoman Letters حروف مورد استفاده در ترکی عثمانی را فهرست می کند و کلماتی را که با آن حرف شروع می شوند از فرهنگ لغت فهرست می کند، با توضیحی در مورد حروف و هر بار متفاوت.
- خط های مختلف عثمانی (چاپ، ریکا، دیوانی، ثلث، تالک، ناکشی ...) پشتیبانی می شود.
- اپلیکیشن Hat-Hane نشان می دهد که چگونه یک متن عثمانی روی تمام خطوط پشتیبانی شده نوشته می شود و حروف این خطوط را در ابتدا، وسط و پایان فهرست می کند.
- برنامه Picture-Hane به شما امکان می دهد تصویر را به زبان ترکی عثمانی بنویسید و به اشتراک بگذارید.
- یک صفحه راهنما وجود دارد که اطلاعات دقیقی در مورد برنامه ارائه می دهد.
- اپلیکیشن Ottoman Summer دارای پشتیبانی ویجت است که می توانید همزمان به صفحه اصلی اضافه کنید. هر دو ساعت، ویجت یک کلمه تصادفی را از دیکشنری عثمانی انتخاب می کند و آن را به دو زبان ترکی و عثمانی روی صفحه نمایش می دهد.
از آنجایی که کتابخانه ها و منابع توسعه یافته توسط افراد دیگر نیز در اپلیکیشن تابستان عثمانی استفاده می شود، استفاده از آن برای مقاصد تجاری مجاز نیست!
به همین مناسبت به همه عاشقان ترک عثمانی ادای احترام می کند. برای سایر دوستانی که برای گسترش و آموزش ترکی عثمانی کار می کنند و تولید می کنند و مشتاق هستند کاری انجام دهند آرزوی موفقیت دارم.
اگر گزارش اشکال، پیشنهادات و نظراتی در مورد برنامه دارید، می توانید به savaskose@gmail.com بنویسید.
با عشق و احترام...
به روز رسانی نسخه:
v0.8.4 اشکالات مختلف رفع شد
v0.8.3 ویژگی Ottoman Edit اضافه شد
اشکالات رفع شد