کتاب مقدس نسخه بین المللی جدید NIV
نسخه بین المللی جدید ریشه در پروژه ترجمه مدرن انجمن ملی انجیلیان ایالات متحده آمریکا در سال 1957 دارد.
در سال 1967، Biblica مسئولیت این پروژه را بر عهده گرفت و تیمی متشکل از 15 متخصص از فرقه های مسیحی انجیلی مختلف و از کشورهای مختلف را برای ترجمه قدیمی ترین نسخه های خطی استخدام کرد.
عهد جدید در سال 1973 توسط زوندروان در ایالات متحده منتشر شد و کتاب مقدس کامل در سال 1978 منتشر شد.
ترجمه اسپانیایی در سال 1999 منتشر شد و به دنبال آن ترجمه پرتغالی در سال 2001 منتشر شد.
در سال 2013، نسخه بین المللی جدید یکی از نسخه های گسترده کتاب مقدس است که بیش از 450 میلیون نسخه از ترجمه انگلیسی آن به تنهایی فروخته شده است.