Telugu Study Bible

به لطف وزارت تلوگو مطالعه کتاب مقدس است که توسط جورج رابرت کلاغ آماده شده است.

వ్యాఖ్యాన సహిత పవిత్ర గ్రంథం

వ్యాఖ్యానాలతో రిఫరెన్సులతో కూడినద

ఈ వ్యాఖ్యాన సహిత పవిత్ర గ్రంథానికి (S) ‏‎ ాన్ని (మూడవ ముద్రణ) ఉపయోగించాం. ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న తెలుగు బటులో ఉన్న తెలుగుబి వాదాలన్నిటిలోకీ ఇది మూలానికి దగ్గా సరియైనదీ. అంతేగాక చదవడానికి అన్నివిధాలా అనుడ ే సులభశైలిలో ఉంది. వ్యాఖ్యానాలు చేర్చేందుకు అనువైనది.

అసలు వ్యాఖ్యాన సహితంగా పవిత్ర గ్రంయాం شما؟ ఎందుకంటే బైబిల్‌ చదివేవారు దాన్న అర్థం చేసుకోగలగాలని. మనం దేవుణ్ణి، ఆయన వాక్కునూ బాగా ఎరిడడ మన జీవితాల్లో అతి ప్రాముఖ్యమైన విషష. అయితే వ్యాఖ్యానం، నోట్సు మొదలైన వాట ్తం లేకుండానే అర్థం చేసుకోవడం సాధరడ? నిజానికి బైబిల్లోని కొన్ని భాగాలఁ฿ ్టంగా ఉన్నాయి. బైబిలును చాలా జాగ్రత్తగానూ، ప్రారర్రత్తగానూ కంగానూ، విశ్వాసంతోనూ నేరుగా చదవడంవవాసంతోనూ నేరుగా చదవడంల ి ఎన్నో విషయాలను చక్కగా అర్థం చేసుక. అయినా కొన్ని భాగాలు మాత్రం ఎంత స్పష నప్పటికీ، చదివేవారు వాటిలో అంఉర్లఀరు ాఠాలన్నిటినీ గ్రహించలేకపోవచ్చు. బైబిల్‌ను లోతుగా తరచి అధ్యయనం చేయడం వత్సరాలు గడిపిన పండితులు సాధారణంపిన రులు గమనించలేని కొన్ని పాఠాలనూ، సతా ంచగలరు. బైబిల్లో కొన్ని భాగాలైతే అర్థం చేఱడ లా కష్టం. కొందరు బైబిల్‌ రచయితలు సహితం ఇలా భాా ( 1:20؛ 3:15،16 ساعت 1:20).

బైబిలు దేవుని గ్రంథం. దానిలో ఆయన వెల్లడి చేసిన విషయాలిషయాలు బఱం భావగర్భితమైనవి (యెషయా 55:8،9). దేవుని వాక్కుకు ఉత్తమ ఉపదేశకుడుుుడు దేడ. బైబిల్‌ చదివే ప్రతి వ్యక్తీ అంఁులఋన తనకు బోధ పడేందుకు దేవుని మీదనే ఎక్కు డితే మరింతగా నేర్చుకోగలుగుతాడు. తన సత్యాలను మనుషులకు నేర్పడం దేవురి ష్ట. అలా నేర్పించమని వినయంతో మనం ఆయన్వుడ లి (కీర్తన 25:4-9)

కానీ బైబిల్‌ను క్షుణ్ణంగా అర్థం చేడ ఇతరుల సాయం ఎంతమాత్రం పొందకుండా అంఱదం సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకోగల స్థితిరకం شما؟ ఈ వ్యాఖ్యానాలు، వివరణలు రాసి఍ రచయిత ిన ఒక సత్యం ఇది – బైబిల్‌ను అర్థంచర్థంచేి్రసి బైబిల్‌ చాలు అనుకుంటూ، దేవుడు తన సేఁవూ అందించే సహాయకరమైన సమాచారాన్ని తి఍రస రు చాలామంది విపరీతమైన భావనలకూ، బైబి మైన ఉద్దేశాలకూ లోనవుతారు. దేవుని వాక్కును అర్థం చేసుకోవడానికఁిి సహాయపడిన దైవ సేవకులు అనేకమంది బైబికులు స్తారు (ఎజ్రా 8:8؛ అపొ కా 8:28-35). దేవుని సత్యాలను “ఇతరులకు నేర్పగల నఱఱ ‎ డు (2 و 2: 2). ఇంకా “దేవుని వాక్కు ప్రకటించు. యుక్తకాలంలో، అకాలంలో సిద్ధంగా ఉండు. నిండు ఓర్పుతో ఉపదేశంతో మందలి఍చు، వాీ ట్టు، హెచ్చరించు» (۲ مثقال ۴:۲) అని కూడా . ఈ స్టడీ బైబిల్లో దీన్నే చేయడానికి఍ికిల్లో దీన్నే చేయడ఍నికి ప . జాగ్రత్తగా ఉపదేశించడానికీ، పొరపాటం సరిదిద్దడానికీ ، తప్పుడు మార్గాలనూ దలించడానికీ సమకట్టాం. దేవుని వాక్కుకు ప్రజలు విధేయ఍ చూపరు సహించడానికీ పూనుకున్నాం.

మేము అందిస్తున్న వ్యాఖ్యానాలు، విరઁ ూర్ణం కావనీ، లోపరహితం కావనీ మాఁు బాహితం కావనీ మాఁు బాహితం కావనీ. అనేక పొరపాట్లు ఉండి ఉండవచ్చని కూడా న్నాం. బైబిలు మాత్రమే నిర్దోషమైనది، దైవావర్దోషమైనది، దైవాఱ లిగినది، ఏ లోపమూ లేనిది، పరిపూర్ణమపమూ 3:16،17؛ 2 در 1: 2؛ 4:4؛ 5:18). మేము ఇందులో ఇచ్చిన వ్యాఖ్యానఁలు، న్ఁలు ని నోటనుండి వచ్చినవి కావు، దైవావేవలం న లేఖనాలవంటివి కావు. گفتنی است ర్థన పూర్వకంగా చదువుతూ రాస్తూ ఉన్రં ేయకూడదని ఎంత ప్రయాసపడినా కూడా، వివరర ్కడక్కడ కొన్ని తప్పులు చేసివుండవ్చ్. అందువల్ల జాగ్రత్తగా వాటిని పరీక్షి శాన్ని గ్రహించాలే గాని، మేము వ్రాసి దైవవాక్కు అయినట్టు తీసుకోకూడదు. (اول آیه 5:21 و بعد از ظهر). ఈ వ్యాఖ్యానాల నుండి నేర్చుకోగలిగిా ేర్చుకోవడానికీ، దేవుని వాక్కుకుఁుకరి ్నట్టు రుజువైతే దాన్ని తిరస్కరింకరింవైతే వరులు సిద్ధపడి ఉండాలి.

బైబిలును అర్థం చేసుకోవడానికీ దేవథం దించే సహాయం తీసుకోవడం చాలా ముం్యం 1-ఁఖ్యం తీసుకోవడం చాలా ముం్యంుఖ్యం 01-ఊ2: దీనిని మీరు ధ్యానించేటప్పుడు దేవుఆ నిండి، ఆయనపై ఆధారపడండి.