CUre Pain

Le Département d'orthopédie et de traumatologie (orthopédie) de l'Université chinoise de Hong Kong, avec un financement du University Grants Committee, a lancé l'application mobile CUre Pain en avril 2021 pour fournir des vidéos d'exercices aux patients souffrant de douleurs musculo-squelettiques.

香港中文大學矯形外科及創傷學系(骨科) 在大學教育資助委員會資助下，於2021年4月推出 CUre Pain 流動應用程式。 這個程式是為大眾及肌肉骨骼疼痛的患者而設計的。

CUre Pain 智能手機應用程式，提供一系列專門錄製的短片，指導痛症患者進行鍛鍊，幫助解決肌肉、筋和關節疼痛問題。

鍛鍊能有效紓緩肌肉骨骼系統的疼痛問題。中大團隊將基於準確且有循證醫學支持的專業知識，教患者自我鍛鍊和伸展，藉創建一個完善的智能手機應用程式，其中涵蓋一系列專門針對身體各個部位的短片，冀幫患者重拾生活質素；計劃冀達致「除痛建能　重燃希望」，

除痛：許多患者深受慢性持續疼痛的困擾。鍛鍊能有效緩解肌肉關節疼痛，然而患者難以接觸到可靠正確的鍛鍊方式。這程式能夠提供相關具實證的可靠信息， 幫助患者順利步入復康階段。

建能：在成年人群中，肌肉骨骼系統的問題佔殘疾的50%以上。程式內的教學能夠幫助患者重拾部分功能、恢復勞動力，或者重返社區，參與各項活動（例如：照顧小孩）。

燃希望：疼痛問題帶來的心理影響不可忽視。慢性肌肉骨骼疼痛使患者感到煩躁和抑鬱；疼痛限制了患者的各項活動，使他們心理上感到痛苦。團隊希望這個程式能緩解患者的身體活動局限，打破心理困局。