Dionysios Solomos Poems

Les poèmes de Solomos

Dionysios Solomos (en grec: Διονύσιος Σολωμός, le 8 Avril 1798-9 Février 1857) était un poète grec de Zakynthos.

Il est surtout connu pour avoir écrit l'Hymne à la Liberté (en grec: Ύμνος Εις Την Ελευθερίαν), dont les deux premières strophes, mis en musique par Nikolaos Mantzaros, est devenu l'hymne national grec en 1865. Il a été le personnage central de l'école Heptanèse de la poésie, et est considéré comme le poète national de la Grèce - non seulement parce qu'il a écrit l'hymne national, mais aussi parce qu'il a contribué à la préservation de la tradition poétique plus tôt et a souligné son utilité à la littérature moderne. D'autres poèmes remarquables incluent Ο Κρητικός (Τhe crétois), Ελεύθεροι Πολιορκημένοι (Le Assiégé gratuit) et d'autres. Une caractéristique de son œuvre est qu'aucun poème, sauf l'Hymne à la Liberté a été achevée, et presque rien n'a été publié au cours de sa vie.

Dionysius Solomos a été appelé par beaucoup comme le « père de la poésie grecque moderne » en ce qu'il était celui qui, dans les premières décennies du XIXe siècle, rebaptisa la poésie grecque dans les sources ancestrales d'inspiration et de la langue et il a donné une orientation qui a été suivi par des grands poètes comme Palamas, Sikélianos et Seferis. « Avec Solomos, » Zissimos Lorenzatos a écrit, « le problème de l'expression artistique entre dans notre vie culturelle, comme le problème de l'indépendance est entré dans notre vie nationale. »

===

Ο Διονύσιος Σολωμός (8 Απριλίου 1798-9 Φεβρουαρίου 1857) ήταν Ζακυνθινός Έλληνας ποιητής, περισσότερο γνωστός για τη συγγραφή του ποιήματος Ύμνος εις την Ελευθερίαν το 1823, οι πρώτες δυο στροφές του οποίου έγιναν ο ελληνικός εθνικός ύμνος. Κεντρικό πρόσωπο της Επτανησιακής σχολής, ο Διονύσιος Σολωμός θεωρήθηκε και θεωρείται ο εθνικός ποιητής της Ελλάδας, όχι μόνον γιατί έγραψε τον Εθνικό Ύμνο, αλλά και γιατί αξιοποίησε την προγενέστερη ποιητική παράδοση (κρητική λογοτεχνία, Δημοτικό τραγούδι) και ήταν ο πρώτος που καλλιέργησε συστηματικά τη δημοτική γλώσσα και άνοιξε τον δρόμο για τη χρησιμοποίησή της στη λογοτεχνία, αλλάζοντας ακόμη περισσότερο τη στάθμη της.