Gallic War ( Latin / English)

Guerre des Gaules par Jules César (latin / anglais)

Ceci est le texte parallèle anglais / latin de « Guerre des Gaules », avec la traduction anglaise par H. J. Edwards. Chaque mot latin est réticulé à une définition du dictionnaire.

Le livre détaille les campagnes de guerre par le proconsul romain Jules César contre plusieurs tribus gauloises. Les batailles de Rome contre les tribus gauloises allaient de 58 avant JC à 50 avant JC et ont abouti à la victoire décisive à la bataille d'Alésia, ce qui a permis à l'expansion romaine de la République sur toute la Gaule (la France actuelle et certaines parties de la Belgique). Alors que sur le plan militaire aussi fort que les Romains, les divisions internes entre les tribus gauloises ont permis la victoire de César, et la tentative d'unir les Gaulois contre l'invasion romaine est venu trop tard. Les guerres ont permis Jules César de devenir le seul dirigeant de la République romaine.