Simy

La solution ultime pour votre entreprise en ligne événement bilingue.

Have you encountered the problems of bilingual communication during an online meeting? Poor transmission, cumbersome translation, no sync of audio & video, sluggish business processes… SIMY has been developed in cooperation with language industry experts to overcome any difficulties you may find during an online bilingual meeting.

Once you register, you can create an online event and invite others with just a few clicks. You will gain access to our interpreters’ database where you can select the person best to your needs at very competitive prices. You can apply filters like language combination, availability of the desired time slot, expertise, ratings and more. Let your own language expert register in the system if you already have one.

After having reserved your interpreter, you can invite others to join and share files to prepare themselves for the event. Invited people may participate the event via their laptop, desktop computer or smartphone. Appropriate audio and video conditions are vital for quality interpreting (and communication in general), so please make sure you do the right settings and choose the proper environment beforehand.

For interpreters: on your laptop or desktop computer you will use an online platform that incorporates real-time synchronized audio-video streaming of the speaker and the listener(s), as well as your interpreter’s desk with the commonly used buttons: mic on/off, mute, volume, language channel selection and so on. The interpreter’s workstation has been developed under close supervision of experienced sim interpreters, to simulate booth conditions as much as possible. Enjoy!

Should you have further questions about the system, just let us know.