Terjemah Al-Hikam

La traduction de Hikam et son explication est un haut niveau de soufisme.

L'Al-Hikam est l'œuvre de Cheikh Ibn Atha'illah, le troisième murshid de Tariqah Syadziliyah. Le premier fondateur de Syadziliyah était Cheikh Abu Hasan Ali Asy-Syadzili, un Marocain qui s'est installé plus tard à Alexandrie, en Égypte et est mort en 1258 après JC Son successeur était Cheikh Abu Abbas Al-Mursi, qui venait de Murcie, Andalousie, Espagne (mort en 1287 M), qui a ensuite été poursuivi par Cheikh Ibn Atha'illah.

Cheikh Ibn Atha'illah a vécu en Egypte sous le règne de la dynastie mamelouke. Il est né dans la ville d'Alexandrie (Alexandrie), en Égypte, puis a déménagé au Caire. Dans cette ville, il a passé sa vie à enseigner la jurisprudence dans les écoles Maliki de diverses institutions intellectuelles.

Ibn Atha'illah était un clerc productif. Pas moins de 20 œuvres qu'il a produites. Le travail comprend les domaines du soufisme, de l'interprétation, de la aqida, du hadith, du nahwu et de l'usul fiqh. De certaines de ses œuvres, le plus célèbre est le Livre d'Al-Hikam qui est présenté comme son opus magnum.

Al-Hikam est un livre destiné aux voyageurs (salik), dans lequel contient des conseils supplémentaires pour que chaque voyageur entreprenne un voyage spirituel. Al-Hikam contient diverses terminologies strictes, qui se réfèrent à divers termes dans le Coran.