Русско-испанский разговорник

Frase bantuan tidak berbicara bahasa Spanyol, di perjalanan wisata.

ungkapan Rusia-Spanyol berisi minimal kata dan frase yang dibutuhkan

warga berbahasa Rusia bepergian ke luar negeri. Tujuan dari buku frase - untuk membantu orang-orang yang tidak berbicara bahasa Spanyol, perjalanan bisnis atau liburan ke luar negeri.

Buku frase mencakup kata-kata dan frase yang paling umum digunakan. Mereka dikelompokkan berdasarkan bagian tematik: "Selamat datang dan pertemuan", "Znakomstva", "Di perbatasan", dll

isi:

* Selamat dan pertemuan.

* Znakomstva

* Pada perbatasan.

* Dalam kota.

* Numbers.

* Hari minggu dan waktu.

* Hotel.

* Travel.

* Entertainment, rekreasi.

* Restaurant.

* Dengan cara.

* Belanja.

* Taxi.

* Frase of Love.

* Barber.

* Darurat.

* Polisi.

* Airport.

* Kesehatan, dokter, apotek.

* Profesi.

* Bagian tubuh.

* Permintaan maaf Permintaan.

* Buah, Sayuran.

Di Spanyol mereka mengatakan 34,5 juta orang di Amerika Serikat, Puerto Rico, ia, bersama dengan Inggris, diakui oleh negara. Di New Mexico, itu benar-benar memiliki status resmi, hukum negara tidak menyediakan status bahasa resmi, tetapi berbicara tentang kewajiban atau kemungkinan penggunaan Spanyol di dokumen resmi bersama dengan bahasa Inggris.

Selain itu, beberapa juta penutur asli Spanyol tinggal di negara bagian California, Florida, Texas dan New York. Juga, Spanyol dituturkan oleh 15% dari US Virgin Islands.

Spanyol dituturkan oleh sebagian besar penduduk wilayah Inggris Gibraltar, meskipun negara itu adalah bahasa Inggris. Juga, ada campuran dari Spanyol dan Inggris, yang disebut yanito.V Brazil, di mana populasi berbicara bahasa Portugis, status bercokol Spanyol siswa bahasa kedua dan lulusan spetsialistov.Populyarnost Spanyol di Brazil meningkat bahwa sangat mirip dengan Portugis dan hampir semua negara tetangga adalah ofitsialnym.Kak di Spanyol dan di Amerika Latin, Spanyol juga disebut Kastilia (Spanyol. castellano) sesuai dengan nama wilayah di mana ia berasal. Ini menyoroti perbedaan dari bahasa lain dari Spanyol. Divisi tersebut cukup populer di kalangan penduduk negara-negara Cone Selatan dan media di Catalan, Galician, Basque dan lain-lain. bahasa Spanyol.

Banyak ahli bahasa percaya bahwa Kastilia harus disebut bahasa yang digunakan di Castile selama Abad Pertengahan. Namun, mereka tidak setuju dengan orang lain - mereka menawarkan untuk tidak menggunakan nama "Spanyol", karena menunjukkan bahwa bahasa di Spanyol adalah salah satu yang Catalan, Galician, Basque, Aran, Aragon dan Asturian - tidak Spanyol.

Spanyol biasanya menyebutnya bahasa Spanyol mereka, ketika disebutkan bersama-sama dengan bahasa asing dan Kastilia pada menyebutkan dengan bahasa lain dari Spanyol. Sisa dari dunia berbahasa Spanyol yang digunakan kedua nama. "Spanyol" lazim di Kolombia, Panama, Nikaragua, El Salvador, Kosta Rika, Guatemala, Honduras, Meksiko, Amerika Serikat, Republik Dominika dan Venezuela (yaitu, terutama di Amerika Tengah dan Utara); "Kastilia" berlaku di Kuba, Ekuador, Peru, Bolivia, Paraguay, Chile, Argentina dan Uruguay.