Biblia Lenguaje Actual

स्पेनिश में पवित्र बाइबल - स्पेनिश - समकालीन अंग्रेजी संस्करण (CEV)।

समकालीन अंग्रेजी बाइबिल

स्पेनिश में पवित्र बाइबल - स्पेनिश - समकालीन अंग्रेजी संस्करण (CEV)। यह मुफ़्त है

यह सरल और उपयोगकर्ता के अनुकूल एप्लिकेशन को अपने हृदय में भगवान के शब्द महसूस करने के लिए और आप और आपके प्रियजनों को स्वर्ग के करीब महसूस करने के लिए एक आसान तरीका है। कैरी अपने बाइबिल किसी भी समय और कहीं भी तुम जाओ, और अपनी बाइबल एप्लिकेशन पढ़ जहाँ भी और जब भी आप अपने मन को समझाने चाहते हैं।

फीचर्स

सरल और प्रारूप को पढ़ने के लिए आसान नहीं है।

खोज समारोह

फेसबुक और ई-मेल जैसे सामाजिक मीडिया के शेयर।

यह मुफ़्त है।

संस्करण जानकारी

समकालीन अंग्रेजी संस्करण (CEV) बाइबिल भाषाओं (हिब्रू, अरामी और यूनानी) का एक सीधा अनुवाद है; यह एक अनुकूलन या किसी मौजूदा स्पेनिश संस्करण की संक्षिप्त व्याख्या नहीं है। बाइबिल Hebraica Stuttgartensia और ग्रीक नए करार के चौथे संशोधित संस्करण (बाइबिल वर्तमान संस्करण): वे दो सरकारी संस्करण यूनाइटेड बाइबल सोसायटी (एसबीयू) दुनिया भर में हमारे सभी अनुवाद में इस्तेमाल के अनुवाद के लिए आधार के रूप में ले लिया गया है।

अनुवाद के लिए वे अनुवाद सिद्धांतों एसबीयू, जिसका जोर मूल पाठ के अर्थ का सटीक अनुवाद पर और अलग-थलग शब्द या स्रोत पाठ के व्याकरण रूपों, बाइबिल वर्तमान संस्करण पर नहीं है द्वारा स्थापित पालन किया है। यह हमारे सार्वजनिक संदेश है कि बाइबिल पाठ की पहली सुनवाई पर कब्जा कर लिया का एक ही अर्थ प्राप्त करने के लिए हर संभव किया गया है। इसलिए उचित दिशा निर्देशों दोनों भाषाई और साहित्यिक में इस संस्करण के लिए स्थापित किया गया है।

पैरा प्रवचन की बुनियादी इकाई के रूप में लिया गया है। इसलिए वाक्यांशों ही पैराग्राफ के भीतर और सभी पैराग्राफ है कि प्रदान की जाती है पाठ को बनाने के बीच है कि संक्रमण के लिए विशेष ध्यान देने की। इस अर्थ में, कहानी या ऐसा करने का कारण है कि तथ्य यह है कि पहले से जानकारी नई संरचना पूर्व में होना होगा पछाड़ दिया है। इसके अलावा, ध्यान विभिन्न स्तरों कि पात्रों कहानी पर लेने के लिए भुगतान किया गया है। यह कैसे एक वाक्य समाप्त होता है और कैसे अगले शुरू करने पर विचार किया गया है; कैसे संज्ञाओं और सर्वनाम के बीच परिवर्तन, विषय और विधेय, व्याकरण निर्माण की गति, और शब्दों और अक्षरों की ध्वनियों के बीच दूरी दिया जाता है।

अनुवादकों और समीक्षक की टीम पुरुषों और विभिन्न ईसाई संप्रदायों, हमारे स्पेनिश बोलने दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों से की महिलाओं द्वारा और विभिन्न विषयों, पवित्र बाइबल वर्तमान संस्करण से गठन किया गया है। इस टीम के काम के अलावा, यह पाठ पढ़ा और स्पेनिश बोलने दुनिया के विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व लोगों द्वारा समीक्षा की जानी करने के लिए भेजा। एक संपादकीय टीम अंतिम समीक्षा बना दिया है, और एसबीयू क्षेत्रीय समिति ने अपनी अंतिम मंजूरी दे दी है।

अनुवादकों की टीम के इरादे संभव हो, वर्तमान बाइबिल नए संस्करण के रूप में सबसे आसान तरीका में मूल संदेश और पारदर्शी वितरित करने के लिए है। हमारी प्रार्थना है कि इस नए अनुवाद भगवान के हाथ में एक गौरवशाली साधन सभी के लिए उनके शब्द लाने के लिए है।