Tamil Study Bible

ग्रेस मिनिस्ट्रीज़ स्टडी बाइबल्स जॉर्ज रॉबर्ट क्रो द्वारा तैयार की जाती हैं

इस स्टडी बाइबल के निर्माता और प्रकाशक बाइबल की पूर्ण दिव्य प्रेरणा में विश्वास करते हैं। अर्थात्, हम मानते हैं कि परमेश्वर ने स्वयं 66 पुस्तकों में से प्रत्येक के मूल लेखकों को प्रेरित किया था ताकि उन्होंने लिखा, शब्द दर शब्द, उन भाषाओं में जिसका उन्होंने उपयोग किया (हिब्रू, ग्रीक, और थोड़ा अरामी), ठीक वही जो परमेश्वर उन्हें चाहता था लिखो। इसलिए हमें बाइबल को परमेश्वर का वचन कहने में कोई झिझक नहीं है। इस पर विश्वास करने का हमारा सर्वोच्च अधिकार स्वयं प्रभु यीशु मसीह है। मत्ती 4:4 में उसने हमें सिखाया कि पुराने नियम में पाए गए शब्द "परमेश्वर के मुख से" आए थे। उसने कहा कि मूसा की व्यवस्था के एक भी अक्षर का छोटा-सा अंश तब तक नहीं टलेगा जब तक कि वह सब पूरा न हो जाए (मत्ती 5:18)।

उसने कहा कि दाऊद द्वारा लिखे गए वचन परमेश्वर के "पवित्र आत्मा के द्वारा" थे (मरकुस 12:36)। उसने कहा कि इस्राएल के अगुवों से जो कहा गया वह "परमेश्वर का वचन" था, और यह कि "पवित्रशास्त्र को तोड़ा नहीं जा सकता" (यूहन्ना 10:35)। उसने सिखाया कि उसकी अपनी शिक्षाएँ सीधे स्वर्ग में पिता परमेश्वर की ओर से आई थीं (यूहन्ना 12:49; 14:24)। उसने कहा कि परमेश्वर का पवित्र आत्मा उसके प्रेरितों को "सब सत्य की ओर ले जाएगा" (यूहन्ना 16:13), और उसके प्रेरितों ने सिखाया कि पुराने नियम के सभी शास्त्र "परमेश्वर की प्रेरणा से" दिए गए थे (2 तीमुथियुस 3:16), और वह पुराने नियम की भविष्यवाणी परमेश्वर के पवित्र लोगों के माध्यम से आई थी जो "पवित्र आत्मा के द्वारा उभारे जाने पर बोलते थे" (2 पतरस 1:21)।

बाइबल का कन्नड़ पाठ और हमारे द्वारा तैयार किए गए और पाठक के लिए प्रस्तुत किए गए नोट्स प्रेरणा के इस उच्च दृष्टिकोण को दर्शाते हैं।

बाइबिल पाठ: इस अध्ययन बाइबिल के लिए इस्तेमाल किया गया पाठ बीएसआई से एक नया अनुवाद "तमिल ओवी संस्करण" नहीं है।

टिप्पणियाँ: इन नोट्स को लिखने और प्रकाशित करने का हमारा एकमात्र उद्देश्य पाठक को परमेश्वर के वचन को बेहतर ढंग से समझने में सहायता प्रदान करना है, और इसलिए इसे और अधिक पूरी तरह से व्यवहार में लाना है। वे कई वर्षों की कड़ी मेहनत का प्रतिनिधित्व करते हैं। बाइबल के पाठ में जो कुछ भी है, उसे समझाने की कोशिश करने के लिए बहुत सावधानी बरती गई है, और हमारे पास कोई भी पूर्वधारणा या पूर्वाग्रह नहीं है। बेशक, यह बहुत संभव है कि हम इसमें हमेशा सफल नहीं हुए हैं, और पाठक को कभी-कभी तथ्य के मामलों में गलतियाँ या किसी कविता या अंश की व्याख्या में त्रुटियाँ मिल सकती हैं। यदि ये बातें हमें बता दी जाती हैं, और हम अपनी त्रुटि के प्रति आश्वस्त हैं, तो हमें भविष्य के संस्करणों में ऐसी किसी भी चीज़ को ठीक करने में सबसे अधिक खुशी होगी। सत्य वह है जिसका हम लगातार लक्ष्य रखते हैं, और हमारी सोच और बोलने और लिखने में सच्चाई से कम कुछ भी हमारे लिए अस्वीकार्य और दर्दनाक है, जैसा कि इसे पढ़ने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए होना चाहिए। यदि हमारे अध्ययन बाइबल का उपयोग करने वाले लोग इसके माध्यम से सत्य की बेहतर समझ प्राप्त करते हैं, तो केवल ईश्वर की प्रशंसा की जा सकती है। हम उस भजनकार के साथ हार्दिक सहमति में हैं जिसने लिखा है, "हे यहोवा, हमारी नहीं, हमारी नहीं, परन्तु अपनी करूणा और सच्चाई के कारण अपने नाम की महिमा कर" (भजन 115:1)। इसमें हमें अपनी खुशी और संतुष्टि मिलेगी।

हमने पूरे नोट्स में और अंत में एक संक्षिप्त समरूपता में बहुत सारे संदर्भ प्रदान किए हैं। हमें उम्मीद है कि ये सभी संदर्भ सटीक हैं, लेकिन हम जानते हैं कि प्रूफ रीडिंग में गलतियाँ हमेशा संभव होती हैं और यहाँ और वहाँ पाई जा सकती हैं। अगर पाठक को ऐसी कोई गलती पता चलती है तो हम उसकी ओर इशारा करने की सराहना करेंगे।