Kanthasth

Kanthasth è un sistema di traduzione dall'inglese all'hindi e viceversa

Kanthasth ("कंठस्थ") è un software di traduzione basato sulla memoria sviluppato dal Department of Official Language con l'aiuto di C-DAC, Pune. Il Kanthasth 1.0 è stato lanciato il 18 agosto 2018, all'11a Conferenza Mondiale Hindi (WHC) a Mauritius dall'allora Onorevole Ministro di Stato per gli Affari Interni a Mauritius, 2018. Kanthasth 2.0 è stato lanciato dall'Onorevole Ministro dell'Interno e della Cooperazione dell'Unione Shri Amit Shah il 14 settembre in occasione dell'Hindi Diwas tenutosi a Surat, Gujarat. La versione mobile per Android e iOS di Kanthasth 2.0 viene lanciata alla 12a conferenza mondiale hindi alle Fiji.

Dispone di un database Translation Memory (TM) che memorizza i dati tradotti sotto forma di segmenti di lingua di origine e lingua di destinazione. La caratteristica principale del sistema di memoria di traduzione è che consente a un traduttore di riutilizzare i segmenti già tradotti durante la traduzione di un nuovo file. Il database TM viene continuamente arricchito con ogni successivo utilizzo del sistema per scopi di traduzione

Questo sistema è messo a disposizione di tutti gratuitamente dal Dipartimento delle lingue ufficiali, dal Ministero degli affari interni e dal governo indiano.

Funzioni silenziose:

• Traduzione istantanea

• Condivisione di file

• Costruire una TM locale e globale

• Supporta varie estensioni di file

• Traduzione automatica neurale

• Scarica il file sorgente File tradotto