KJV - King James Audio Bible

King James Audio La Sacra Bibbia KJV

KJV - Bibbia audio di Re Giacomo

La King James Version (KJV), nota anche come King James Bible (KJB) o semplicemente Authorized Version (AV), è una traduzione inglese della Bibbia cristiana per la Chiesa d'Inghilterra, iniziata nel 1604 e completata oltre che pubblicata nel 1611 sotto il patrocinio di Giacomo VI e I. I libri della King James Version includono i 39 libri dell'Antico Testamento, una sezione intertestamentale contenente 14 libri degli Apocrifi e i 27 libri del Nuovo Testamento. Nota per la sua "maestosità dello stile", la King James Version è stata descritta come uno dei libri più importanti della cultura inglese e una forza trainante nella formazione del mondo anglofono.

Fu stampato per la prima volta da John Norton e Robert Barker, entrambi King's Printer, ed era la terza traduzione in inglese approvata dalle autorità della Chiesa inglese: la prima era stata la Great Bible, commissionata durante il regno di re Enrico VIII (1535), e la seconda era stata la Bibbia dei Vescovi, commissionata durante il regno della regina Elisabetta I (1568). A Ginevra, in Svizzera, la prima generazione di riformatori protestanti aveva prodotto la Bibbia di Ginevra del 1560 dalle scritture originali ebraiche e greche, che fu influente nella scrittura della versione autorizzata di re Giacomo.

Nel gennaio 1604, re Giacomo convocò la Conferenza di Hampton Court, dove fu concepita una nuova versione inglese in risposta ai problemi delle traduzioni precedenti percepiti dai puritani, una fazione della Chiesa d'Inghilterra.

Bibbia di Re Giacomo - Bibbia KJV, l'app Sacra Bibbia gratuita tiene l'insegnamento di Dio a portata di mano.

Giacomo diede ai traduttori istruzioni intese a garantire che la nuova versione fosse conforme all'ecclesiologia e riflettesse la struttura episcopale della Chiesa d'Inghilterra e la sua fede in un clero ordinato. La traduzione è stata eseguita da 6 gruppi di traduttori, (47 uomini in tutto) avevano il lavoro diviso tra loro; l'Antico Testamento era affidato a tre pannelli, il Nuovo Testamento a due e l'Apocrifo a uno, la maggior parte dei quali erano importanti studiosi della Bibbia in Inghilterra. In comune con la maggior parte delle altre traduzioni del periodo, il Nuovo Testamento fu tradotto dal greco, l'Antico Testamento dall'ebraico e dall'aramaico e l'Apocrifo dal greco e dal latino. Nel Book of Common Prayer (1662), il testo della versione autorizzata sostituì il testo della Grande Bibbia per le letture dell'epistola e del Vangelo (ma non per il Salterio, che sostanzialmente mantenne la versione della Grande Bibbia di Coverdale), e come tale fu autorizzato da Atto del Parlamento.

Il titolo della prima edizione della traduzione, in inglese moderno, era "THE HOLY BIBLE, Conteyning the Old Testament, AND THE NEW: Newly Translated kjv bible app

Per molti anni è stato normale che offline non dare alla traduzione alcun nome specifico. Nel suo Leviatano del 1651, la traduzione in inglese King James". Un "Breve resoconto delle varie traduzioni della Bibbia in inglese" del 1761 si riferisce alla versione del 1611 semplicemente come "una nuova, completa e più accurata Traduzione", nonostante si riferisse a the Great esv Bible con il suo nome, kjv bible offline e nonostante usi il nome kjv drammatizzato bible biblia audio in spagnolo "Rhemish Testament" per la versione della Bibbia di Douay-Rheims. Allo stesso modo, audio bible kjv a "History of England", nuova traduzione di la Bibbia, vale a dire, kjv bibbia inglese esv che ora in uso

Bibbia di re Giacomo kjv Biblicae libere (pubblicata per la prima volta nel 1797). the bible - audio & book Atlantic: si trova sia in uno "Historical sketch of the English translations of the Bible" pubblicato in Massachusetts nel 1815, sia in un nome inglese della King James's Bible". Questo nome è stato trovato anche come King James per esempio in una recensione di un libro Bibbia kjv gratuita del 1811. La frase "Bibbia di re Giacomo"

Si trova la versione di King James, evidentemente una "versione di King James" descrittiva. La Bibbia di King James dell'anno successivo, senza possessivi, la parola del giorno di oggi nella versione di King James.