Mahabharat - महाभारत in Hindi

Completa Mahabharat - महाभारत con traduzioni e descrizioni in hindi.

महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है, जो स्मृति वर्ग में आता है. कभी कभी केवल "भारत" कहा जाने वाला यह काव्यग्रंथ भारत का अनुपम धार्मिक, पौराणिक, ऐतिहासिक और दार्शनिक ग्रंथ हैं. विश्व का सबसे लंबा यह साहित्यिक ग्रंथ और महाकाव्य, हिन्दू धर्म के मुख्यतम ग्रंथों में से एक है. इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है, किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है. यह कृति प्राचीन भारत के इतिहास की एक गाथा है. इसी में हिन्दू धर्म का पवित्रतम ग्रंथ भगवद्गीता सन्निहित है. पूरे महाभारत में लगभग 1,10,000 श्लोक हैं, जो यूनानी काव्यों इलियड और ओडिसी से परिमाण में दस गुणा अधिक हैं.

हिन्दू मान्यताओं, पौराणिक संदर्भो एवं स्वयं महाभारत के अनुसार इस काव्य का रचनाकार वेदव्यास जी को माना जाता है. इस काव्य के रचयिता वेदव्यास जी ने अपने इस अनुपम काव्य में वेदों, वेदांगों और उपनिषदों के गुह्यतम रहस्यों का निरुपण किया हैं. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय, शिक्षा, चिकित्सा, ज्योतिष, युद्धनीति, योगशास्त्र, अर्थशास्त्र, वास्तुशास्त्र, शिल्पशास्त्र, कामशास्त्र, खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं.

Il Mahabharat (sanscrito: महाभारतम्, Mahabharatam, pronunciato [məɦaːbʱaːrət̪əm]) è uno dei due grandi epopee sanscrito dell'India antica, l'altro è il Ramayana.

Il Mahabharata è una narrazione epica della guerra Kuruksetra e le sorti della Kaurava e dei principi Pandava. Esso contiene inoltre materiale filosofico e devozionale, come ad esempio una discussione dei quattro "obiettivi di vita" o purushartha. Tra le opere principali e piani di Mahabharata sono la Bhagavad Gita, la storia di Damayanti, una versione abbreviata del Ramayana, e la storia di Ṛṣyasringa, spesso considerati come opere a sé stanti.

Tradizionalmente, la paternità del Mahabharata è attribuita a Vyasa. Ci sono stati molti tentativi di svelare la sua crescita storica e strati compositivi. Le parti più antiche conservate del testo si pensa di essere poco più grande di circa 400 aC, anche se le origini del poema epico probabilmente cadono tra l'8 e 9 ° secolo aC. Il testo probabilmente ha raggiunto la sua forma definitiva da parte del periodo di Gupta precoce (c. 4 ° secolo dC). Il titolo può essere tradotto come "il grande racconto della dinastia Bharata". Secondo il Mahābhārata stesso, il racconto si estende da una versione più corta di 24.000 versi chiamato semplicemente Bharata.

La storia centrale del lavoro è quella di una lotta dinastica per il trono di Hastinapura, il regno governato dal clan Kuru. I due rami collaterali della famiglia che partecipano alla lotta sono il Kaurava e Pandava. Anche se il Kaurava è il ramo più anziano della famiglia, Duryodhana, il più anziano dei Kaurava, è più giovane di Yudhishthira, il più anziano Pandava. Sia pretesa Duryodhana e Yudhishthira di essere in prima linea per ereditare il trono.

La lotta culmina nella grande battaglia di Kurukshetra, in cui i Pandava sono in ultima analisi, vittorioso. La battaglia produce conflitti complesse di parentela e di amicizia, le istanze di fedeltà alla famiglia e il dovere di prendere la precedenza su ciò che è giusto, così come il contrario.

Il Mahabharata si conclude con la morte di Krishna, e la conseguente fine della sua dinastia e salita dei fratelli Pandava al cielo. Esso segna anche l'inizio dell'era indù di Kali Yuga, la quarta e ultima età del genere umano, in cui grandi valori e le idee nobili sono crollati, e la gente sta dirigendo verso la completa dissoluzione del diritto di azione, la morale e la virtù.