DC CAN

DC CANは、公式のCOVID-19暴露通知アプリです。

DC CANは、保健省（DC Health）と提携している、コロンビア特別区の公式COVID-19暴露通知ソフトウェアです。このアプリは、AppleとGoogleによって開発され、DCHealthによって構成されたExposureNotificationsExpressプラットフォームのインスタンスです。

DC CANを個人的に使用すると、COVID-19と診断された人の近くにいた可能性のあるDC居住者に匿名で警告することができます。 DC CANを有効にすると、コミュニティがCOVID-19の蔓延を遅らせるのを効率的かつ効果的に支援する役割を果たします。

DC CANの仕組み：

DC CANを備えたデバイスが密接に接触している場合、Bluetooth Low Energy（BLE）を使用してランダムな識別子を交換します。誰かが自分のアプリにCOVID-19の検査で陽性であると告げると、ランダムな識別子を受け取った人は誰でも、COVID-19にさらされた可能性があるというアラートを受け取る可能性があります。デバイスがランダムな識別子を受信すると、日付がスタンプされ、信号強度が記録されるため、暴露通知システムは、2つのデバイスが互いにどれだけ接近しているかを推定できます。時間枠が少なくとも15分で、推定距離が6フィート以内の場合、他のユーザーは露出の可能性の通知を受け取ります。

DC CANアプリが閉じている場合でも、AppleとGoogleの暴露通知フレームワークはバックグラウンドで実行されます。通常のBluetoothを使用する、および/または開いて常に実行されている他のアプリで発生するような速度でデバイスのバッテリーを消耗することはありません。

DCがプライバシーを保護する方法：

DC Healthは、お客様のプライバシーと機密性を非常に重要視しています。 AppleとGoogleのフレームワークは、個人データと位置情報がデバイスが交換するランダムな識別子と相関しないように設計されています。 DC Healthは、DC CANが働く場所や人を知りたくない、または知る必要はありません。別のアプリユーザーに十分近い場合、デバイスのBLEはそのユーザーとランダムな識別子を交換します。

COVID-19の検査で陽性となったすべての人の検査結果は、DCHealthに送信されます。これはアプリに関連付けられていません。私たちのスタッフは、検査報告書で提供された情報に基づいて、陽性と報告された人をフォローアップします。すべてのアプリユーザーへの礼儀として、DC Healthは陽性のテストを検証し、DC CANユーザーに個人識別番号（PIN）を提供します。肯定的な結果をアプリに報告するには、そのPINを使用する必要があります。これにより、誤った暴露通知を生成する可能性のある肯定的な結果を誤って報告することを防ぎます。 DC Healthは、すべてのアプリユーザーに、アプリを介してCOVID-19に感染する可能性がある場合、それが実際のイベントであると確信してもらいたいと考えています。

デバイスに現在のAppleまたはGoogleオペレーティングシステムがインストールされている場合は、暴露通知が含まれていることに気付いたかもしれません。ワシントンのDCCANアプリをインストールするまで、この機能を有効にすることはできません。 AppleとGoogleは、パンデミックが公衆衛生上このテクノロジーの使用を必要としなくなった時点で、それぞれのオペレーティングシステムから暴露通知サービスツールを削除します。

DC CANをインストールしていただき、ありがとうございます。一緒に、私たちは家族、友人、隣人、同僚を保護し、DCを前進させ続けることができます！