KJV Bible and Swahili Takatifu

英語とスワヒリ語聖書-KJV聖書とビブリアタカティフ

英語版：

欽定訳聖書（KJV）は、欽定訳聖書（KJV）によって承認され、「承認されたバージョン」と呼ばれることもあります。それはイングランド国教会によって翻訳され、1611年に最初に出版されました。

KJV新約聖書はTextusReceptusから翻訳されました。しかし、黙示録の大部分はラテン語のウルガタから翻訳されたようです。 KJV旧約聖書はマソラヘブライ語のテキストから翻訳され、外典はギリシャ語セプトゥアギンタ訳から翻訳されました。

スワヒリ語バージョン：

Biblia Takatifu yaKiswahili-スワヒリ語聖書

Biblia ya Kikristo ni mkusanyo wa maandiko matakatifu yaUkristo。 Maandiko hayo mbalimbali yanaitwa tangu zamani sana "vitabu" tu、inavyomaanishwa na nenolaKigirikiβιβλια、 "biblia" ambalo ni wingi wa neno "biblos" yaani "kitabu"。