SMCP (Фразы ИМО)

標準IMO海洋会話帳。 IMOのフレーズ

注意！！！！

RF ユーザーの場合:

アプリケーションを購入するには、アプリケーションを使用します。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cmateapp.cmateapps

購入に問題がある場合は、[email protected] まで電子メールでご連絡ください。

船員や海事英語を勉強する人のためのアプリケーション。

cMate-SMCP には、国際海事機関 (IMO 決議 A.918(22)) が海でのコミュニケーションに推奨するフレーズが 4 か国語 (英語、ロシア語、スペイン語、フランス語) で含まれており、翻訳を便利に表示できます。

IMO Standard Maritime Phrase Book (IMO SMP) は、英語の基本的な知識に基づいています。文法や語彙を減らすために、海事英語の簡略化されたバージョンで特別に作成されました。

慣用的な多様性を許容できる最小限に抑えます。使用して

フレーズの機能的側面を維持するための標準的な構造、つまり、セキュリティ問題に関する口頭でのコミュニケーションにおける誤解を回避するため、現代を反映するという目標を追求する

船上および船から陸へ/船から船への通信における海事英語の使用。