Kamus dan pepatah-petitih penuh makna dari suku Dayak Ngaju offline
Di Kalimantan Tengah memang ada beberapa bahasa daerah yang cukup banyak pemakainya, di antaranya (1) Bahasa Dayak Ngaju, (2) Bahasa Maanyaan, Bahasa Ot Dan um, (3) Bahasa Katingan, (4) Bahasa Bakumpai, dan (5) Bahasa Lamandau. Akan tetapi, pada umumnya masyarakat di setiap kabupaten (penduduk asli) dapat berbahasa Dayak Ngaju walaupun dengan dialek yang agak berbeda.
Pada kenyataannya, suku Dayak Ngaju tersebar di semua kabupaten dari sejak dulu. Mereka pula yang menyebabkan masih adanya anggota masyarakat di setiap kabupaten yang dapat berbahasa Dayak Ngaju sebagai bahasa pengantar dalam kehidupan sehari-hari.
Dalam bahasa Dayak Ngaju yang dipakai sebagai bahasa pengantar dalam kehidupan sehari-hari terdapat juga pepatah-petitih. Pepatah-petitih ini sering dipakai dalam percakapan dalam pertemuan-pertemuan, rapat-rapat resmi atau dalam perternuan-pertemuan tidak resmi antarkeluarga.
Pepatah-petitih ini digunakan sebagai sarana oleh orang tua-tua untuk menyampaikan nasihat, pengajaran, peringatan kepada anak muda atau digunakan untuk mematahkan pembicaraan lawan bicara.
Bila ditinjau dari sudut kebudayaan asli rakyat Kalimantan Tengah, pepatah-petitih ini mempunyai peranan yang penting karena dengan menggunakan pepatah-petitih dalam pergaulan sehari- hari, bahan pernbicaraan akan lebih bermakna.