Kotoba : le japonais dans tous les sens

Perkataan kosa kata Jepun dalam pelbagai aspek: etimologi, penggunaan, budaya ...

Application garantie sans pub ! :)

Kotoba est une application réalisée avec le constructeur Wpapp.Ninja pour Wordpress (https://wpapp.ninja/fr/) à partir du blog https://www.kotoba.fr.

Le concept est simple : un mot de japonais vous est présenté sous forme d'article de blog.

Deux aspects sont traités en fonction du type de mot :

- l'aspect linguistique, c'est à dire l'étymologie du mot, une analyse de ses kanjis, le contexte dans lequel il est né ou encore son évolution jusqu'à aujourd'hui. Des phrases d'exemples avec leur traduction pourront être proposées afin de faciliter la compréhension.

- l'aspect culturel, autrement dit ce qu'il évoque aux japonais et ce à quoi il renvoie dans la culture japonaise. Car on ne peut pas séparer la langue de la culture dont elle provient !

Le but visé par Kotoba est de vous permettre d'approfondir vos connaissances sur la culture japonaise tout en (re)découvrant un mot japonais.

Cette application est donc destinée à toute personne souhaitant apprendre de nouveaux mots et expressions japonaises ou qui a juste envie d'en savoir plus sur le Japon. Elle convient aussi bien aux apprenants ayant un niveau débutant que ceux avec davantage d'heures d'étude.

Petite nouveauté arrivée durant le mois d'août 2017 : vous avez la possibilité d'écouter la prononciation du mot concerné dans un japonais naturel à chaque début d'article ! Ceci n'est pas encore disponible pour certains anciens articles mais ceux-ci seront mis à jour progressivement :).

Voici les points forts de l'appli :

- UNE LECTURE DES ARTICLES ADAPTÉE AUX TABLETTES ET SMARTPHONE

Avec la possibilité de choisir la taille de la police, la lecture des articles via l'application Kotoba devient très pratique sur petit écran.

Et si certains mots vous intéressent mais que vous voulez remettre leur lecture à plus tard, il existe une fonction pour les ajouter à l'onglet favoris.

Un moteur de recherche est également disponible pour vous aider à retrouver un mot en un clin d’œil !

- COMMENTEZ OU POSEZ VOS QUESTIONS SUR LES MOTS DIRECTEMENT DANS L'APPLI

Si vous souhaitez écrire un commentaire pour poser une question ou alors raconter votre expérience personnelle, ceci est très simple. Il suffit en effet de presser le bouton qui apparaît en bas à droite.

- FONCTION DE PARTAGE SIMPLIFIÉE

Vous voulez partager un mot japonais avec un de vos amis via Twitter, Facebook ou tout simplement via une application de messagerie ? Il suffit de presser le bouton partager et hop, c'est dans la poche !

- NOTIFICATIONS EN TEMPS RÉEL

Chaque fois qu'un nouvel article de Kotoba ou qu'une réponse à un de vos commentaires parait, vous êtes averti en temps réel via une notification. Plus besoin d'avoir à consulter ses mails !