திருக்குறள் / Thirukkural (தமி

Bestaande uit 1330 coupletten, die zich bezighouden met de alledaagse deugden van een individu

De Tirukkural, of kortweg de Kural, is een klassieke Tamil-tekst bestaande uit 1.330 coupletten of Kurals, die zich bezighouden met de alledaagse deugden van een individu. Het is een van de twee oudste werken die nu volledig in de Tamil-literatuur voorkomen, de andere is de Tolkappiyam

De Tirukkural (Tamil: திருக்குறள், letterlijk Heilige Verzen), of kortweg de Kural, is een klassieke Tamil-tekst bestaande uit 1.330 coupletten of Kurals, die zich bezighouden met de alledaagse deugden van een individu. Het is een van de twee oudste werken die nu volledig in de Tamil-literatuur voorkomen, de andere is de Tolkappiyam. Beschouwd als een van de grootste werken ooit geschreven over ethiek en moraliteit, voornamelijk seculiere ethiek, staat het bekend om zijn universaliteit en niet-confessionele aard. Het was geschreven door Valluvar, ook volledig bekend als Thiruvalluvar. De tekst is op verschillende manieren gedateerd van 300 vGT tot de 5e eeuw CE. De traditionele rekeningen beschrijven het als het laatste werk van de derde Sangam, maar taalkundige analyse suggereert een latere datum van 450 tot 500 CE. Traditioneel geprezen als "de Universele Veda" en "de Universele Gedragscode" benadrukt de Kural de vitale principes van geweldloosheid, moreel vegetarisme of veganisme, [a] menselijke broederschap, afwezigheid van verlangens, pad van gerechtigheid en waarheid, enzovoort, naast een breed scala aan onderwerpen zoals morele codes van heersers, vriendschap, landbouw, kennis en wijsheid, soberheid, liefde en huiselijk leven. Het werk wordt vaak geciteerd in vegetarische conferenties, zowel in India als in het buitenland. [9] Beschouwd als chef d'oeuvre van zowel Indiase als wereldliteratuur, is de Kural een van de belangrijkste werken in de Tamil-taal en wordt vaak "het meesterwerk van de Tamil-literatuur" genoemd. Dit komt tot uiting in enkele van de andere namen waarmee de tekst wordt gegeven, zoals het boek van drie boeken, moderne veda, goddelijk werk, foutloos woord en tamil veda. De Kural heeft verschillende geleerden beïnvloed op ethisch, sociaal, politiek, economisch, religieus, filosofisch en spiritueel gebied. Auteurs beïnvloed door de Kural zijn Ilango Adigal, Kambar, Leo Tolstoy, Mahatma Gandhi, Albert Schweitzer, Constantius Joseph Beschi, Karl Graul, George Uglow Pope, Alexander Piatigorsky en Yu Hsi, van wie velen het werk in hun eigen taal hebben vertaald. Vertaald in ten minste 40 talen vanaf 2014, is de Kural een van de meest vertaalde werken ter wereld. Omdat het leven, de cultuur en de ethiek van de Tamils ​​uitsluitend worden gedefinieerd in termen van de waarden die de Kural stelt.