Asegzawal Issin

Dit woordenboek is een hulpmiddel om de Tamaziγt-taal te leren.

Hieronder de Amazigh-versie!

Dit Kabyle-woordenboek is een essentieel hulpmiddel, zowel voor degenen die deze taal kunnen lezen als voor degenen die het willen leren. Daarom is dit woordenboek essentieel voor studenten Kabyle op alle niveaus. Het is ook van cruciaal belang voor Tamazight-leraren, omdat het moeilijk is om een ​​taal te onderwijzen zonder een speciaal woordenboek. Het doel van dit Kabyle-woordenboek is om Tamazight-leraren en hun leerlingen te voorzien van een effectief hulpmiddel voor het leren en onderwijzen van de Kabyle-taal.

S TEQBAYLIT:

Asegzawal, ik ben yidlisen-nniḍen, ik win yessnen en iγeṛ tutlayt ideg yura. Met uw tt-neγṛi, meẓẓi neγ meqqer deg leɛmeṛ, uw yezmir ara ad yaẓ γuṛ-s neγ ad t-yekcem. Ihi, s-umata, asegzawal-a ilaq i yinelmaden n teqbaylit, akken yebγu yili “uswir” -nsen; Als ik een keer in de tutlayt-a ben, weet je dat je een tutlayt hebt gebruikt, maar je hebt het verzonden, maar je tesɛi is asegzawal-is. Iswi n usegzawal-a ihi d annect-a: nra ad nerr gar yifassen n yiselmaden n tmaziγt tazwawt d yinelmaden-nsen allal nulmud akked uselmed n tutlayt-a.