Библи СМО (Bible MSV)

Nowe tłumaczenie oryginalnej Biblii z języka hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

Projekt Standard Mongolian Translation Project, uruchomiony przez Scripture Society w 2014 roku, ma na celu stworzenie nowej wersji tłumaczenia Biblii następujących pięciu celów. Obejmują one:

1. Z oryginalnej Biblii, języka hebrajskiego, aramejskiego i greckiego

2. Prawda

3. Słuchanie

4. W ojczystym języku mongolskim

5. Wyraźnie tłumacz.

Specyfiką projektu jest to, że mongolska kadra przeszkolona na poziomie doktoranckim i magisterskim z zakresu języka ojczystego, lingwistyki i teologii tłumaczy Biblię z języka ojczystego na rodzimy język mongolski i zarządza projektem zgodnie z wymogami międzynarodowymi.

Aplikacja dostarcza książki gotowe do dostarczenia czytelnikom krok po kroku. Księgi Starego Testamentu są tłumaczone w porządku historii, Pięcioksięgu, proroctw i mądrości. Następnie Nowy Testament zostanie przetłumaczony.