Библь хальмг келнд

Biblia w Kałmuku

Aplikacja w Kałmuku do studiowania Pisma Świętego

Aplikacja skierowana jest do rodzimych użytkowników języka kałmuckiego, a także do tych, którzy są nim zainteresowani. Obejmuje przekłady ksiąg biblijnych na język kałmucki, dokonywane w mieście Elista przez grupę specjalistów z Instytutu Tłumaczeń Biblijnych w dziedzinie biblistyki i językoznawstwa. W miarę postępów projektu tłumaczeniowego i publikowania tłumaczeń, do aplikacji będą dodawane nowe teksty.

Ta aplikacja internetowa daje możliwość dogłębnego studiowania Pisma Świętego. Zawiera zarówno samo tłumaczenie kałmuckie, jak i inne tłumaczenia na język rosyjski i angielski, które w razie potrzeby można połączyć równolegle. Użytkownicy mogą podświetlać wersety w różnych kolorach, umieszczać zakładki, pisać notatki, przeglądać historię czytania.

Aplikacja zawiera również krótki słownik terminów kluczowych, nazw miejscowości i nazw własnych, mapy miejsc biblijnych. Możliwe jest również słuchanie audio online.