নকশী কাঁথার মাঠ - জসীম উদ্দিন

Słynny wiersz poety Jasima Uddina to Nakshi Kanthar Field.

Bohaterem pola Nakshi Kantha jest chłopczyk z wioski Rupai, Krishnakaya, z włosami do ramion. Ile ma cech: wie, jak ocieniać dobry dom, rękami ocienia piękny dom, wie, jak bawić się rękami, wie, jak biegać po drodze, i nikt nie może dać takiego baru w bambusowym flecie, a nikt nie może nawet śpiewać tak jak on. . W tej srebrnej dziewczynie z sąsiedniej wioski Sajur zakochuje się, a następnie bierze ślub. Są w świecie szczęścia. Pewnego dnia księżyc wschodzi w głęboką noc, Saju spoczywa na srebrnych talerzach, aby dostać matę na kopulasty dziedziniec, więc gdy flet przestanie grać. Ponieważ srebrny człowiek, który tak długo grał na flecie, jest teraz w swoim pokoju. Rupai był zafascynowany pojawieniem się aparatu w świetle pełni księżyca tej nocy, ale wkrótce potem pojawiły się w nim podejrzenia. W ten sposób moje szczęście będzie tyle! W nieznanym podejrzeniu ból jej serca spada na łagodną twarz Saju, Saju straciła sen, Saju, widząc strumień wody w oczach męża, powiedział: „Dlaczego płaczesz?”. Nie skrzywdziłem cię. Rupai mówi: Płaczę z nieznanego strachu. Saju mówi nie, nie zrobiliśmy nic złego. W tym momencie nagle pojawiła się wiadomość, że bangers odcięli dojrzały ryż od swoich gazan. Rupai rzuca się do walki z lisami w rękach dziewcząt. Były walki (kaija w języku narodowym), kilka morderstw, w wyniku czego Rupai stał się Ferrari. A Saju Rose siada na podium lub glinianej lampie i szuka srebra. Rupai-Birhini Saju, opadający martwy liść, zauważył dźwięk liścia i uciekł ze światłem, gdzie srebro? Dzień płynie dalej Pewnego dnia Rupai stanął przed Saju. Saju patrzy na srebro na całej ziemi, plamy krwi są wszędzie. Saju obejmuje go i mówi: „Nie pozwolę ci odejść.” Rupai mówi: „Nie mam drogi, muszę iść. Ponieważ jeśli mnie przyłapią, zostanę powieszony lub zaciemniony. ”Saju powiedział tutaj:„ Zostawisz mnie, komu odejdziesz ”, a następnie Rupai mówi:

„

Sakhi Deen jest niczym innym jak smutnym człowiekiem

W rękach Allaha dzisiaj wam powierzam.

Słoń, który wiąże pająka, kołysze wodę

Powierzono mi dzisiaj u jego stóp.

„

To było ostatnie spotkanie ze srebrem Ehloke. Co zrobiłby Saju, zaczynając od wymiany widoku dnia pierwszego zobaczenia i sprowadzenia kula na deszcz, a nawet gdy noc trwała jak poród, wszystkie te przeszłe wspomnienia zaczęły wyrastać z igieł. W dniu, w którym skończyły się chwasty, Saju przekazał matkę i powiedział: „Matko, ten rzeźbiony cmentarz należy położyć na grobie, na którym moje ciało jest pochowane po mojej śmierci. A jeśli kiedyś Rupai mnie poszuka, powiedz mu, że Saju jest pod tym grobowcem w twojej nadziei.

Po długim czasie rolnicy z wioski słyszą odgłos bólu w głębokiej nocy, a rano wszyscy widzą, że cudzoziemiec nie żyje przy grobie. Poeta Jasimuddin pisze w ostatnim odcinku tej narracji, aby wyrazić swój głęboki smutek:

„

Nawet dzisiaj wieś patrzy na tę wioskę

Usiądź w ciszy, jakby chciał powiedzieć, do ucha.

„

Mało tego, napisał więcej, aby szerzyć ból historii,

„

Ktoś widział noc po polu

Kto leci w próżni kantha Naxi

W dłoni bambusowy flet bawi się jego wdziękiem

Ai-Gaon Ogaon do tej pory odczuwa głęboki ból. [5]

„