四小名著

Cztery małe arcydzieła (uproszczone) nawiązują do zbiorczej nazwy czterech słynnych chińskich powieści klasycznych, w tym: „Feng Shen Yan Yi”, „Uczeni”, „Trzech bohaterów i pięć Yis” oraz „Liao Zhai Zhi Yi”.

(Uproszczony) Chińska „Cztery małe klasyki” odnosi się do zbiorowej nazwy czterech słynnych powieści. Cztery chińskie arcydzieła to „Romans z Fengshen”, „Uczeni”, „Trzech bohaterów i pięć sprawiedliwych” oraz „Dziwne opowieści z samotnego studia”.

„Fengshen Yanyi”, powszechnie znany jako „Fengshen Bang”, znany również jako „Pełna biografia królestw Shang i Zhou”, „Atak króla Wu na zewnętrzną historię”, „Legenda Fengshen”, chińska powieść bogowie i demony, napisane przez Chen Zhonglina za czasów dynastii Ming, a napisane w Longqing i Wanli. Książka zawiera sto rozdziałów. „Fengshen Yanyi” opiera się na historii Jiang Ziya asystującego klanowi Zhou (królowi Zhou Wen i Wang Wu) w krucjacie przeciwko Shang Zhou. Zawiera dużo folkloru i mitologii. Są żywe i jasne obrazy, takie jak Jiang Ziya i Nezha, a kończy się na Jiang Ziya pieczętującym bogów i Zhou Wu Wangu pieczętującym książąt.

„The Scholars” to powieść (zwana także powieścią rozdziałową) stworzona przez Wu Jingziego za czasów dynastii Qing i stanowi wzór starożytnej literatury satyrycznej w Chinach. Książka zawiera 56 rozdziałów opisujących blisko dwieście postaci. Powieść udaje odniesienie do dynastii Ming i faktycznie odzwierciedla sławę i życie uczonych w imperialnym systemie egzaminacyjnym w okresie Kang-Qian. Udane przedstawienie przez Wu Jingziego feudalnej populacji literackiej żyjącej w ostatnich dniach feudalizmu i imperialnego systemu egzaminacyjnego, a także jego żywy opis kanibalistycznego egzaminu imperialnego, etyki i korupcji, uczyniły go jednym z najwybitniejszych pisarzy realizmu krytycznego w historia literatury chińskiej.

„Trzech bohaterów i pięć sprawiedliwych”, autor Shi Yukun, to klasyczna powieść o klasycznych przypadkach rycerskich. „Trzech bohaterów” odnosi się do bohatera północy Ouyangchun, Nanxii Zhanzhao oraz dwóch bohaterów Ding Zhaolan i Ding Zhaohui, Qing, Jiang Ping, Jiang Ping, pięciu braci Jinmaoshu Baiyutang. Powieść łączy rycerskie i słuszne zachowania antyprzemocowe i pokojowe z ochroną ministrów rządu i zasługami państwa.Nan Xia i Pięć Szczurów są nagradzani gwardzistami królewskimi, pokazując ideę promowania lojalność i utrzymanie porządku społecznego.

„Dziwne historie z Liao Zhai”, w skrócie „Liao Zhai”, powszechnie znane jako „Legenda lisa duchów”, to zbiór opowiadań w klasycznym języku chińskim stworzonych przez słynnego chińskiego powieściopisarza Pu Songlinga z dynastii Qing. Książka zawiera 491 opowiadań. Tematyka jest bardzo szeroka, treść niezwykle bogata, a dorobek artystyczny bardzo wysoki. Dzieło z powodzeniem stworzyło wiele artystycznych modeli, z żywymi i żywymi postaciami, dziwacznymi fabułami, rygorystyczną i pomysłową strukturą, zwięzłym pismem i znakomitym opisem.Można to nazwać szczytem chińskich klasycznych opowiadań. Większość powieści w „Dziwnych opowieściach z samotnego studia” opowiada o lisach i duchach poprzez fantazję, ale treść jest głęboko zakorzeniona w glebie prawdziwego życia i pokrętnie odzwierciedla społeczne sprzeczności epoki, w której żył Pu Songling i ideologiczne aspiracje ludzi, wtopione w niepowtarzalne odczucia pisarza i jego rozumienie życia.